Parliament — Funkin' For Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Parliament의 노래 "Funkin' For Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got to go, got to leave
Something’s missing, that I need
I need to find
Whatever it is that’s burdening in my mind
I know mother will understand, yeah
I know she knows that I’m still the same man
They say bring up a child in the way he shall go And he shall not depart
And I know when they said it, it turns my heart, yeah
Hey, hey, hey, hey
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Don’t worry
Don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
When you see my mother
Tell her don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
Oh, nothing could compare
To mother, nah, nah, nah
Because I know she cared, yeah
I got to find my own way around
Hey, hey, I got to get down, yeah
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Guy, guy, guy, guy
Don’t worry
Don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
Don’t worry 'bout me
I’m just funkin' around for fun
When you see my mother
Hey, if you have a chance to see my father, my brother
Just tell 'em, that everything’s alright
Hey, anytime
You find people assemble in the same place
Funkin' around, everything’s alright
Hey, hey
I don’t think you heard me, say what
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
Let’s funk around
Hey, funk me, baby
Let’s funk around
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m all right
Just funkin' around for fun
Having a good time
I’m funking around for fun
I’m having a good, good, good, good time, yeah
Playing my guitar
Funking around for fun
Giving up the P. Funk
Ahh, the bomb
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
If you see my mother
Tell her I’m alright
Just funkin' around for fun
가사 번역
난 가야 해,떠나야 해
뭔가 빠졌어,내가 필요
나는 찾을 필요가
그게 뭐든간에 그건 내 마음 속에 부담이 돼
나는 어머니가 그래,이해 알고있다
그녀는 내가 여전히 같은 사람이라는 것을 알고 있습니다
아이를 데려오라는 말은 그가 떠나지 않을 거라는 거죠
그들이 그렇게 말했을 때 내 마음이 변한다는 걸 알아
이봐,이봐,이봐,이봐
가이 가이 가이 가이
가이 가이 가이 가이
가이 가이 가이 가이
걱정 마세요
나 걱정 마
난 그냥 재미를 위해'주위에 재미 있어요
내 어머니를 볼 때
걱정 말라고 해
난 그냥 재미를 위해'주위에 재미 있어요
아,아무것도 비교할 수 없습니다
엄마에게,아니,아니,아니
그녀가 신경쓴다는 걸 아니까
나는 주위에 내 자신의 방법을 찾아야한다
야,야,나 내려야 해,그래
가이 가이 가이 가이
가이 가이 가이 가이
가이 가이 가이 가이
걱정 마세요
나 걱정 마
난 그냥 재미를 위해'주위에 재미 있어요
나 걱정 마
난 그냥 재미를 위해'주위에 재미 있어요
내 어머니를 볼 때
이봐,내 아버지,내 동생을 볼 기회가 있다면
그냥 다 괜찮아,그들에게 말해
이봐,언제든지
당신은 사람들이 같은 장소에 조립 찾을 수 있습니다
돌아다녀도 괜찮아
야,야,야
내 말을 못 들은 것 같은데
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
의 주위에 펑크 보자
이봐,펑크 나,자기야
의 주위에 펑크 보자
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 전해주세요
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
좋은 시간을 보내고
나는 재미를 위해 주위를 놀리고 있어요
난 좋은,좋은,좋은 시간을 보내고 있어요,그래
내 기타 연주
재미를 위해 주변에 잉킹
Punk 포기
아,폭탄
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'
당신이 내 어머니를 볼 경우
괜찮다고 해
그냥 재미를 위해'주위를 돈'