Parliament — P Funk (Wants To Get Funked Up) 가사 및 번역
이 페이지에는 Parliament의 노래 "P Funk (Wants To Get Funked Up)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good evening.
Do not attempt to adjust your radio, there is nothing wrong.
We have taken control as to bring you this special show.
We will return it to you as soon as you are grooving.
Welcome to station WEFUNK, better known as We-Funk,
Or deeper still, the Mothership Connection.
Home of the extraterrestrial brothers,
Dealers of funky music.
P.Funk, uncut funk, The Bomb.
Coming to you directly from the Mothership
Top of the Chocolate Milky Way, 500, 000 kilowatts of P. Funk-power.
So kick back, dig, while we do it to you in your eardrums.
And me? I’m known as Lollipop Man, alias the Long-Haired Sucker.
My motto is:
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up. (wants to get funked up)
I want the bomb,
I want the P. Funk (yeah)
I want my funk uncut. (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
WEFUNK, y’all.
Now this is what I want you all to do:
If you got faults, defects or shortcomings,
You know, like arthritis, rheumatism or migraines,
Whatever part of your body it is,
I want you to lay it on your radio, let the vibes flow through.
Funk not only moves, it can re-move, dig?
The desired effect is what you get
When you improve your Interplanetary Funksmanship.
Sir Lollipop Man! Chocolate coated, freaky and and habit forming.
Doin' it to you in 3-D,
So groovy that I dig me.
Once upon a time called Now!
Somebody say, «Is there funk after death?»
I say, «Is Seven Up?»
Yeah, P. Funk!
Make my funk the P. Funk (uncut funk!)
I want my funk uncut (P.Funk!)
Make my funk the P. Funk (uncut)
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk
I want my funk uncut. (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
Make my funk the P. Funk (make mine)
I want my funk uncut (the P)
Make my funk the P. Funk (hah!)
I wants to get funked up. (WEFUNK, y’all)
I want the bomb, (home of the bomb)
I want the P. Funk
I want my funk stepped on (Don't step on my funk)
Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Yeah, I dig!
Let me put my sunglasses on.
That’s the law around here, you got to wear your sunglasses.
So you can feel cool.
Gangster lean.
Y’all should dig my sun-rooftop.
Well, allright. Hey I was diggin' on y’alls funk for awhile.
Sounds like it got a three on it though, to me.
Then I was down south and I heard some funk with some main ingredients
Like Doobie Brothers, Blue Magic, David Bowie.
It was cool,
But can you imagine Doobiein' your funk? Ho!
WEFUNK, we funk.
Make my funk the P. Funk (ho!)
I want my funk uncut (oh, make mine)
Make my funk the P. Funk (yeah)
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk (P.Funk, y’all)
Don’t want my funk stepped on Make my funk the P. Funk
(Home of the extraterrestrial brothers)
Before I take it home.
Gettin' deep.
Once upon a time called Right Now
Ain’t it funky now
Far 'round
Hey, doin' it to ya in the earhole
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut (make mine the P)
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up. (I want the bomb)
I want the bomb,
I want the P. Funk
Don’t want my funk stepped on Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Yeah
We’re not leavin' y’all, I want you all to stay tuned for Starchild
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk
Don’t want my funk stepped on (oh, make mine)
Make my funk the P. Funk (I wants to get funked up)
Before I take it home
Don’t stop, get down
Talk!
Blow your horn
Peee-youuu!
Wants to get funked up Well, allright!
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
I want the bomb, (P.Funk)
I want the P. Funk
I want my funk uncut.
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
Make my funk the P. Funk
I want my funk uncut
Make my funk the P. Funk
I wants to get funked up.
I want the bomb,
I want the P. Funk
I want my funk uncut.
Make my funk the P. Funk
Before I take it home
Welcome to station WEFUNK, better known as We-Funk,
Or deeper still, the Mothership Connection.
Home of the extraterrestrial brothers,
Dealers of funky music.
P.Funk, uncut funk, The Bomb.
Lollipop Man here, alias the Long-Haired Sucker.
Chocolate coated, freaky and habit-forming
Coming to you in 3-D
So groovy that I dig me Yeah!
Yeah! P. Funk!
가사 번역
좋은 저녁.
당신의 라디오를 조정하려고하지 마십시오,아무 문제가 없다.
우리는 당신에게 이 특별한 쇼를 가져오는 것과 같이 통제를 가지고 갑니다.
우리는 당신이 흠을 파고 있는 즉시 당신에게 그것을 돌려보낼 것입니다.
더 나은 우리 펑크 역으로 알려진 위펑크 역에 오신 것을 환영합니다,
또는 깊은 여전히 모선 연결.
외계 형제의 집,
펑키 음악의 딜러.
P. 펑크,포경 펑크,폭탄.
모선에서 직접 당신에게 오는
초콜릿 은하수,500,000 킬로와트의 P. 펑크파워.
그러니 차버려,디그 고막에 있는 동안 말이야
그리고 나? 나는 긴 머리 빨판 별칭,롤리팝 남자로 알려져있다.
내 모토는:
내 펑크를 P. 펑크 확인
나는 나의 펑크 포경(내 P 를 확인)
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어 (싶어 재미를 얻을)
폭탄을 원해,
나는 P. 펑크(그래)
나는 내 펑크 자르지 싶어요. (내 P 를 확인)
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어
다들 침몰했어요
이게 내가 원하는 거야:
결함,결함 또는 단점이 있는 경우,
관절염,류마티스 편두통 같은 거,
당신의 몸의 어떤 부분 그것은 입니다,
무전기에 놓고 진동이 지나가도록 해
펑크 이동뿐만 아니라,그것은 파고,다시 이동할 수 있습니다?
원하는 효과는 당신이 얻을 것입니다
당신이 당신의 행성 간 Funketime 을 향상시킬 때.
선생님 롤리팝 남자! 초콜렛 코팅,이상한 및 습관 형성.
3 층에서 하는 거야,
그래서 그루비 나는 나를 파고.
옛날 옛적에 지금 전화!
누가"죽은 후에 펑크가 있니?»
나는 말한다,"일곱 위로인가?»
그래,펑크!
내 펑크를 P. 펑크 확인(uncut 펑크!)
나는 내 펑크의 포경(P. 펑크!)
내 펑크를 P. 펑크(자르지 않음)
난 재미 좀 보고 싶어
폭탄을 원해,
나는 P 펑크를 원한다.
나는 내 펑크 자르지 싶어요. (내 P 를 확인)
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어
내 funk 에게 P 펑크를 만드십시오(내 것을 만드십시오)
나는 나의 펑크 포경(P)
내 펑크 에게 P. 펑크(하!)
난 재미 좀 보고 싶어 (위펑크,여러분)
나는 폭탄을 원한다(폭탄의 집)
나는 P 펑크를 원한다.
나는 나의 펑크가 밟기를 원한다(나의 펑크 밟지 마라)
내 펑크를 P. 펑크 확인
집에 가기 전에
그래,난 파고!
선글라스를 낄게요
이게 법이야 선글라스를 써야 돼
그래서 당신은 멋진 느낄 수 있습니다.
갱스터 린.
너희들은 내 태양 옥상을 파야 해
음,좋아. 이봐,난 잠시 동안 펑크에 팔렸다.
나한테 3 개나 있는 것 같은데
그 때 나는 아래로 남쪽 이고 몇몇 주요 성분을 가진 펑크 소리를 들었다
두비 형제,블루 매직,데이비드 보위처럼.
그것은 멋진,
하지만 당신은 당신의 펑크'를 Doobiein 상상할 수 있습니까? 호!
우린 펑크났어요
내 펑크 에게 P. 펑크(호!)
나는 나의 펑크 자르지 않기를 원한다(오,내 것을 만드십시오)
내 펑크 에게 P. 펑크(그래)
난 재미 좀 보고 싶어
폭탄을 원해,
나는 P 펑크을 원한다.)
내 펑크가 내 펑크를 P. 펑크로 만드는걸 원하지 마
(외계 형제의 집)
집에 가기 전에
점점 깊어지고 있어
옛날에 바로 지금 전화
지금 펑키하지 않아?
멀리'라운드
이봐,귀구멍에서 너에게 해.
내 펑크를 P. 펑크 확인
나는 나의 펑크 포경(내 P 를 확인)
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어 (나는 폭탄을 원한다)
폭탄을 원해,
나는 P 펑크를 원한다.
내 펑크가 내 펑크를 P. 펑크로 만드는걸 원하지 마
집에 가기 전에
그래,그래
우린 너희들을 떠나지 않아 모두 스타차일드를 지켜봐줬으면 해
내 펑크를 P. 펑크 확인
나는 나의 펑크 자르지 않기를 원한다
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어
폭탄을 원해,
나는 P 펑크를 원한다.
내 펑크 밟았 싶지 않아(오,내 확인)
내 펑크 확인 P. 펑크(나는 펑크하고 싶어)
집에 가기 전에
멈추지 마,엎드려
이야기!
너의 뿔을 날려라.
페이 유우!
좋아,잘 달리고 싶어!
내 펑크를 P. 펑크 확인
나는 나의 펑크 자르지 않기를 원한다
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어
나는 폭탄을 원한다.)
나는 P 펑크를 원한다.
나는 내 펑크 자르지 싶어요.
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어
내 펑크를 P. 펑크 확인
나는 나의 펑크 자르지 않기를 원한다
내 펑크를 P. 펑크 확인
난 재미 좀 보고 싶어
폭탄을 원해,
나는 P 펑크를 원한다.
나는 내 펑크 자르지 싶어요.
내 펑크를 P. 펑크 확인
집에 가기 전에
더 나은 우리 펑크 역으로 알려진 위펑크 역에 오신 것을 환영합니다,
또는 깊은 여전히 모선 연결.
외계 형제의 집,
펑키 음악의 딜러.
P. 펑크,포경 펑크,폭탄.
여기 롤리팝 남자,긴 머리 빨판 별칭.
초콜릿 코팅,이상한 습관 형성
3 차원 간에요
그래서 그루비 나는 그래 나를 파고!
그래! P. 펑크!