Parlour Bells — I'd Like to Think 가사 및 번역
이 페이지에는 Parlour Bells의 노래 "I'd Like to Think"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d like to think this is never-ending
That this is more than light I’m bending
That I am more than breath and fingerprints
The hourglass is cracked and frozen
The sands of paradise were stolen
Now we count on rusted fingertips
I’d like to think this could last forever
Any battle, any weather
I’d believed but I know better now
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
I’d like to think this is everlasting
More than shadows that I’m casting
If I blink I could be missing out
The second hand is creeping slowly
The minute hand it cuts right through me
Out of time, I’m out of memories
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
The love, if you lose it
Then you can depend on me my friend
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
When you’re here, you’re not here
You’re like the new moon
Which is no moon at all
You are no moon at all
Impractical things we say
Improbable moves we make
Our hearts they won’t break
But they will surely take a beating
The love that we make tonight
The loves that we leave behind
My love, if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again
And if you think you’re looking at the end
Then look again…
I’d like to think this is never-ending
That this is more than time I’m spending
If I did I’d be pretending
가사 번역
난 이게 끝이 없다고 생각하고 싶어
이 빛이 절고 있는 것 보다 더
나는 호흡과 지문 이상이다
모래 시계가 깨져서 얼어붙었어
모래사장이 도난당했어
이제 우리는 녹슨 손가락을 의지
이 일이 영원히 지속될 수 있다고 생각하고 싶습니다
어떤 전투,어떤 날씨
나는 믿었지만 지금은 더 잘 알고있다
우리가 말하는 비현실적인 것들
우리가 만드는 같지 않은 움직임
그들이 깨지지 않을 우리의 마음
그러나 그들은 반드시 박동을 취할 것입니다
이게 영원하다고 생각하고 싶어요
내가 캐스팅 해요 그림자 이상
내가 깜박 경우에 나는 밖으로 누락 될 수 있습니다
초침 천천히 들어온다
작은 손으로 나를 바로 잘라
시간이 없어,기억이 안 나
오늘 밤 우리가 만드는 사랑
우리가 뒤에 떠나는 사랑
사랑,당신이 그것을 분실 한 경우
그럼 당신은 내 친구에 의존 할 수 있습니다
우리가 말하는 비현실적인 것들
우리가 만드는 같지 않은 움직임
그들이 깨지지 않을 우리의 마음
그러나 그들은 반드시 박동을 취할 것입니다
당신이 여기있을 때,당신은 여기에 없습니다
당신은 새로운 달 같아
어떤 달이 전혀 없다
넌 달이 전혀 없어
우리가 말하는 비현실적인 것들
우리가 만드는 같지 않은 움직임
그들이 깨지지 않을 우리의 마음
그러나 그들은 반드시 박동을 취할 것입니다
오늘 밤 우리가 만드는 사랑
우리가 뒤에 떠나는 사랑
내 사랑,당신이 끝을 찾고 생각한다면
그럼 다시 봐
그리고 만약 당신이 끝을 보고 있다고 생각한다면
그럼 다시 봐
그리고 만약 당신이 끝을 보고 있다고 생각한다면
그럼 다시 봐…
난 이게 끝이 없다고 생각하고 싶어
이 시간 이상 내가 지출하고 있다는 것을
내가 그런 척 했다면