Parlour Bells — O Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Parlour Bells의 노래 "O Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking through the icicles and I can see you on the other side
January, February
I hold you by the fire, we are burning alive
We could go to hell tonight, but together we’d put up a hell of a fight
Show me where it hurts
It would be better if you let me
O Holiday, I am on my way
A gift that you returned
I’ve been a beggar since you left me
O Holiday, I am on my way
You shiver like an engine in my overcoat tonight
January, February
If we squint hard enough this one candle’s light
We could turn it into a hundred multicolored lights
Show me where it hurts
It would be better if you let me
O Holiday, I am on my way
A gift that you returned
I’ve been a beggar since you left me
O Holiday, I am on my way
I’m looking through the icicles and I can see you on the other side…
The box office is suffering, there is nothing left to see
We are snowed into this apartment together
But my heater’s working a little too well
I’m gift that you returned
I’ve been a beggar since you left me
O Holiday, I am on my way
Shred my love to ribbons
Then you send it back in bows
O Holiday, I am on my way
O Holiday, I am on my way
I’m looking through the icicles and I can see you on the other side…
가사 번역
고드름을 뒤져서 반대편에서 볼 수 있어
1 월,2 월
불이 붙으면 산채로 불타요
오늘 밤 지옥으로 갈 수도 있지만 함께 싸워서
어디 아픈지 보여줘
당신이 나를 보자 경우 그것은 더 나은 것
또는 휴일,나는 내 길을 가고있다
당신이 돌아온 선물
네가 날 떠난 이후로 난 거지 같았어
또는 휴일,나는 내 길을 가고있다
오늘 밤 내 코트에 엔진처럼 떨고
1 월,2 월
이 촛불의 빛을 충분히 열심히 곁눈질한다면
우리는 여러 가지 빛깔 조명으로 그것을 켤 수 있습니다
어디 아픈지 보여줘
당신이 나를 보자 경우 그것은 더 나은 것
또는 휴일,나는 내 길을 가고있다
당신이 돌아온 선물
네가 날 떠난 이후로 난 거지 같았어
또는 휴일,나는 내 길을 가고있다
고드름을 뒤져서 반대편에서 볼 수 있어…
박스 오피스는 고통 받고 있습니다
우리는 이 아파트에 함께 눈이 내렸다
하지만 내 히터가 너무 잘 작동
난 네가 돌아온 선물이야
네가 날 떠난 이후로 난 거지 같았어
또는 휴일,나는 내 길을 가고있다
내 사랑을 갈가리 찢기 리본
그런 다음 다시 활로 보냅니다
또는 휴일,나는 내 길을 가고있다
또는 휴일,나는 내 길을 가고있다
고드름을 뒤져서 반대편에서 볼 수 있어…