Parokya Ni Edgar — How to Make a Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "How to Make a Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The 1st part of this song, I guess
Should start with something sweet
Cause lovesongs often do, and you know
Me, I’m such a geek
For songs that I can sing to you
And I’m hoping this could be one
And I hope that you would like
Me… Este… Like it when I’m done
The 2nd part is easy to mess up with
Somethng cheesy
So I better choose my words cause I Don’t want it to be mushy…
Coz' that’s the thing with lovesongs
And that’s the tricky part
It’s hard not to sound corny when you’re
Singing from the heart
And when the chorus comes, I must come up With something clever
Cuz For you it’s just a lovesong but for me It’s now or never!
And though I tried my best to make it Beautiful and true
I Could Never Make A Song As Beautiful As You…
And when the chorus comes again, I must
Say something clever
Cuz For you it’s just a lovesong but for me It’s now or never!
And though I tried my best to make it Beautiful and true
I Could Never Make A Song As Beautiful As You…
I Could Never Make A Love Song
As Beautiful As You…
가사 번역
이 노래의 첫 번째 부분,나는 생각한다
달콤한 것을 시작해야합니다
사랑동이는 자주 그러고
나,나는 그런 괴짜 야
내가 너에게 노래할 수 있는 노래들을 위해
그리고 나는 이것이 하나 일 수 있기를 바랍니다
그리고 나는 당신이 원하는 희망
나..에스테..마치 내가 끝났을 때처럼
두 번째 부분은 엉망으로 쉽게 할 수 있습니다
치즈 맛이 나는 것
그래서 나는 더 나은 내가 그것을 감상 할 싶지 않기 때문에 내 말을 선택…
코즈'는 사랑동과 함께 일이야
그리고 그것은 까다로운 부분입니다
너무 진부해 보이진 않겠지만
마음에서 노래
그리고 코러스가 올 때,나는 영리한 것을 생각해 내야한다
당신을 위해 사촌 그것은 단지 lovesong 하지만 나를 위해 지금 또는 결코!
난 최선을 다했지만
당신만큼 아름다운 노래는 못 만들어요…
그리고 코러스가 다시 올 때,나는
뭔가 영리한 말
당신을 위해 사촌 그것은 단지 lovesong 하지만 나를 위해 지금 또는 결코!
난 최선을 다했지만
당신만큼 아름다운 노래는 못 만들어요…
나는 결코 사랑 노래를 만들 수 없었다
당신만큼 아름다워요…