Parokya Ni Edgar — Maniwala Ka Sana 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "Maniwala Ka Sana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
nung una kitang makilala di man lang kita napuna,
di ka naman kasi ganoon kaganda, di ba?
simpleng kabatak, simpleng kabarkada lamang ang tingin ko sa 'yo.
di ko talaga alam kung bakit ako nagkakaganito!
ako’y napaisip at biglang napatingin, di ko malaman kung anong dapat gawin!
dahan- dahan nag- iba ang pagtingin ko sa 'yo,
gumanda ka bigla at ang mga kilos mo’y nakakapanibago!
napansin ko na lamang na nalalaglag ang aking puso.
bad trip talaga! na- i- in lab ako sa 'yo!
tuwing kita’y nakikita ako ay napapangiti,
para bang gusto kong halikan ang iyong mga pisngi!
minamahal kita! ba’t di ka maniwala?!
anong kailangan kong gawin upang seryosohin mo ang aking sinasabi tungkol sa pag- ibig ko sa 'yo?
maniwala ka sana, minamahal kita!
nasira na yata ang ulo ko, kaiisip ko sa 'yo
kahit saan tumingin ay mukha mo ang nakikita ko!
pero bakit para kang naiilang, ako ay iyong iniiwasan?
ako’y nahihirapan uy, wala namang ganyanan!
pakiramdam ko ngayon ako ay nagmumukhang gago!
ngayon ako’y nagsisisi kung bakit ako nag «i love you»!!!
kasi di na tayo tulad ng dati
ngayon sa akin ay diring- dire!
가사 번역
내가 기분이 들 때,나는 그것에 대해 결코 말할 수 없을 것이라고 생각했다.,
그 늙은이가 아니지?
간단한 통찰력,나는 당신이 단순히 어린 소년이라고 생각합니다.
나는 왜 혼란 스러운지 정말로 모른다!
나는 생각하고 갑자기,내가 무엇을 해야할지 몰랐다 보았다!
천천히 나는 당신을 보았다,
당신은 모든 시간을 준비하고 당신의 행동은 숨겨져 있습니다!
나는 내 마음이 떨어지는 것으로 나타났습니다.
정말 나쁜 여행! 너랑 같이 연구실에 있었어!
내가 볼 때마다 나는 미소를 지었다,
네 뺨에 키스하고 싶어!
사랑해! 안 믿어?!
당신을 위해 내 사랑에 대해 심각하게 내 말을해야 할 일을해야합니까?
날 믿어,난 당신을 사랑합니다!
내 머리가 고장났어.
어딜 가든 널 볼 거야!
하지만 당신은 왜 계산 할 필요가 없습니다,당신은 나를 피합니까?
난 고군분투하고 있어 탈출구는 없어!
나는 지금 내가 바보처럼 보이고 있다고 느낀다!
내가 왜 널 사랑했는지 미안해!!!
코네티컷 웨스트 필드 역사 학회의 전화 번호는 무엇입니까?
이제 나에게 피곤-무서운 것입니다!