Parokya Ni Edgar — Okatokat 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "Okatokat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy mga pare ko, anong nangyari dito?
Bakit biglang namutla ang mukha ko?
Nanginginig, tumindig ang balahibo
gusto kong sumigaw, gusto kong tumakbo palayo!
Hoy! Meron akong nakita, isang babae na nagpapakita sa kusina tuwing gabi… Nye?! White Lady ang dating…
OKATOKAT! Nakakapraning!
Ako’y kinabahan, dahan-dahang nilapitan…
mula sa likod bigla ko siyang sinunggaban!
Ako’y napahiya nung nakilala ko kung sino…
Si nanay lang naman pala, akala ko multo!
Tatay kong masungit… OKATOKAT!
Kaning mainit… OKATOKAT!
Syota kong ma-gimick… OKATOKAT!
Punung-puno ng sabit!
Mag-isa sa kwarto, ano ba naman ito?!
Sa gitna ng dilim, kabado nanaman ako!
Saking paligid, merong nakatitig…
OKATOKAT! Ako ay nanginginig!
So ako ay tumahimik at ako’y kinabahan.
Bumaba mula sa kama ko dahan-dahan…
sabay takbo sa ilaw at bigla kong binuksan,
salamin lang pala… buti na lang!
Masamang panaginig… OKATOKAT!
Asong makulit… OKATOKAT!
Titser kong nakakabuwiset… OKATOKAT!
na ubod pa nang pangit… OKATOKAT!
Lahat sa ating paligid ay kinakatakutan: multo, engkanto
at dayuhan. Mga pangyayaring hindi maintindihan, kapag
hindi maunawaan, OKATOKAT diyan…
OKATOKAT diyan
ayaw ba kong lubayan
OKATOKAT diyan
wala akong kasalanan
OKATOKAT diyan
sana naman ako ay tantanan
ayaw ko ng ganyan
OKATOKAT diyan…
OKATOKAT diyan…
(until it fades)
가사 번역
얘들아,무슨 일이야?
욕실 싱크를 청소하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
떨림,모피 서 있었다
울었고,도망갔어!
이봐! 매일 밤 부엌에 보여주는 여자를 봤어.. ! 화이트 레이디 데이트…
오카토캇! 에드지!
나는 천천히 접근,긴장했다…
뒤에서 갑자기 잡았어!
내가 누구인지 만났을 때 나는 당황했다…
그냥 엄마였어 유령인 줄 알았어!
우리 아빠는 튼튼하셔.. 오카토캇!
그것의 뜨거운... 오카토캇!
난 딸 기믹이야.. 오카토캇!
좆으로 가득 찬 자지!
혼자 침실에,그것은 무엇인가?!
어둠 속에서,나는 부자 야!
주위에 뭔가 쳐다보고 있습니다…
오카토캇! 나는 흥분했다!
그래서 나는 조용하고 긴장했다.
침대에서 내려가 천천히…
동시에 나는 빛을 켜져 갑자기 열,
그것은 단지 안경입니다
나쁜 통통... 오카토캇!
뜨거워!
선생님은 지루해요.. 오카토캇!
그 핏 더 추한... 오카토캇!
우리 모두는 두려워합니다:팬텀,스프라이트
그리고 외국인. 때,이해하지 않는 이벤트
이 OKATOKAT,이해하지…
거기에 오카토캇
난 떠나기 싫어
거기에 오카토캇
나는 죄가 없다
거기에 오카토캇
나는 내가 위로 시키길 바란다
나는 그것을 좋아하지 않는다
거기에 오카토캇…
거기에 오카토캇…
(사라질 때까지)