Parokya Ni Edgar — Parang Ayoko Na Yata 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "Parang Ayoko Na Yata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Naubus na ang barya
sa kaka-yosi at kaka-basa
ng magazine mong, nakahilata
diyan sa sala
Mag-gagabi na pala
diba’t sinabi mo ala-una
mabuti na lang mabagal akong magbasa
dumating ka na sana…
bakit di ka man lang nagpabilin
na may balak ka palang biglang mag ice-skating
kung di ka pa tinawagan
maiisip mo kaya na ako’y…
di bale na,
nakakasawa din pala
kapag paulit-ulit
ang buhos ng galit
parang ayoko na yata
nakakapagod din pala ang iyong mukha, at kung may
balak ka pang ulitin sakin 'yon
may ibubulong ako sa’yo «putang ina mo»
bakit nagta-tiyaga sa’yo
ang dami-dami kong reklamo… ohh
parang ayoko nang magsalita
parang ayoko na yata…
ang daming dapat sabihin
alam ko na kung pa’no gagawin
akala mo siguro na hindi ko kaya
at nang ika’y dumating
mula sa’yong paga-ice skating
wala akong nasabi kundi
«napagod ka ba? kumain ka muna»
pagka’t di ko kayang magalit
pag nakita na kita tumatatamis ang pait
laging pinipilit
na magsungit ngunit di bale na…
napapatawad na kita
hindi na magagalit
wag lang mauulit
at nung tayo’y kakain na…
biglang sinabi mong may lakad kang iba, at kahit
gusto sana kitang awayin na sinabi ko: «bahala ka, basta mag-ingat ka…»
bakit nagta-tiyaga sa’yo
ang dami-dami kong reklamo… ohh
parang ayoko nang magsalita
parang ayoko na yata…
parang ayoko na yata,
ngunit wala naman akong magagawa
marahil sobrang alam mong di ko kayang mawala ka swerte ka’t mahal kita, malas talaga…
(whistle…)
가사 번역
누버스에 동전
카카-요시에 젖었습니다
너의 잡지는 삐졌다
거실에서
여자가 널 어떻게 좋아해?
당신은 그것을 말하지 않았다-첫째로
다행히 나는 천천히 읽었다
당신은 올 수 있었다…
왜 그냥 커밋하지 않습니까
아이스 스케이팅의 의도와 함께
아직 전화하지 않은 경우
당신은 내가…
결코 마음,
욕실 싱크를 청소하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
반복 될 때
분노의 악당
나는 그렇게 생각하지 않는다
당신의 얼굴은 너무 피곤,당신은이있는 경우
당신은 그것을 다시 반복 할 계획입니다
나는 당신을 도와"성숙한»
당신이 인내 인 이유
수-나는 너무 많은 불만이있다... 오호
말하기 싫어
나는 그렇게 생각하지 않는다…
우리가 말할 필요가 있는 것
나는 이미 할 방법을 알고있다
당신은 내가 할 수 없다고 어쩌면 생각
그리고 당신이 왔을 때
아이스 스케이팅 링크에서
나는 아무것도 말했다
"지치셨나요? 너 먼저 먹어»
화낼 수 없을 때
눈에 띄게 끌 달게
항상 힘
그게 내가 말하는거야.…
용서할게
더 이상 화가
그냥 반복하지 마십시오
그리고 우리가 먹을 때…
갑자기 다른 산책도 했다며
나는 말했다:"당신이 나를 돌봐하는 한,당신을 돌봐.…»
당신이 인내 인 이유
수-나는 너무 많은 불만이있다... 오호
말하기 싫어
나는 그렇게 생각하지 않는다…
나는 그렇게 생각하지 않는다,
그러나 나는 아무것도 할 수 없다.
어떻게 해야 할지 모르겠어…
(호각…)