Parokya Ni Edgar — Sampip 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "Sampip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people love shoes of certain kinds
Some people love afternoons or the way the moon shines
And they have their own reasons
To feel the way they do That’s why I ask myself, what it is with you?
Is there something wrong
With the way I speak?
Do you even see me When I pass you on the street
I’ll close my eyes and let it be Because I just can’t see
Why you love to hate me Some people love weekends
Because they can fool around
Some people love thunderstorms
Because of how the drops of rain fall down
And they have their own reasons
Whatever they may be That’s why I think it’s kind of funny
That you don’t have one for me And it sucks to face the truth
That I ain’t got no reasons too
Whenever asked the simple question
Why I feel the way I do And I know it’s stupid on my part
to say that I love you
Even though I know you hate me And you don’t know why you do.
가사 번역
어떤 사람들은 어떤 종류의 신발을 좋아합니다
어떤 사람들은 오후를 사랑하거나 달이 빛나는 방식을 좋아합니다
그리고 그들은 자신의 이유가 있습니다
그렇게 느끼는 게 내 자신에게 물어보는 이유야
뭔가 잘못 되었습니까
내가 말하는 대로?
내가 길거리에서 널 지나갈 때 날 보긴 해?
눈을 감고 보자 왜냐면 난 그냥 볼 수 없으니까
날 미워하는 이유 어떤 사람들은 주말을 사랑
그들은 주위에 속일 수 있기 때문에
어떤 사람들은 뇌우 사랑
비 방울 떨어지기 때문에
그리고 그들은 자신의 이유가 있습니다
그들이 무엇이든 그것이 내가 일종의 재미 있다고 생각하는 이유 일 수 있습니다
날 위한 것도 없고 진실을 마주하는 것도 짜증난다고
난 아무 이유도 없다고
간단한 질문을 할 때마다
내가 왜 그렇게 느끼는지,바보같다는 것도 알고요.
당신을 사랑한다는 말을 하기 위해서
당신이 날 미워한다는 걸 알고 왜 그러는지 모르지만요