Parokya Ni Edgar — The Crush 가사 및 번역
이 페이지에는 Parokya Ni Edgar의 노래 "The Crush"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling you gotta let me know!
Bakit ang pangit pangit mo!
You always say that you are pretty,
Pero ika’y mukhang lalake!
So c’mon on and let me know,
Bakit ang pangit pangit mo!
I’m saying PLEASE! PLEASE! PLEASE!
Go away, 'cuase you smell «panis»!
Ang hininga parang kubeta!
Ang panget na may anghit pa!
So c’mon on and let me know!
Bakit ang pangit pangit mo!
Sa itsura mong bakulaw!
Ang daigdig ko ay gugunaw!
Parang naglalakad na pimple!
Kay Chiquito pwedeng double!
So c’mon and let me know!
Bakit ang pangit pangit mo!
Ang kutis mo’y parang adobe
(Your skin is like a rough stone)
Ang buhok mo’y parang alambre
(Your hair is like a tangled wiring)
Katawan mo’y parang tambyolo
(Your body is like a raffle ticket)
Para kang galing sa impyerno
(It is as if you came from hell)
So c’mon and let me know
Bakit ang pangit pangit mo
가사 번역
여보,알려줘요!
팡깃 팡깃 모!
당신은 항상 당신이 예쁜 것을 말한다,
페로 이카이 묵항 랄라케!
자,어서 알려줘.,
팡깃 팡깃 모!
나는 제발 말하는거야! 제발!제발! 제발!제발!
"파니스"냄새 맡아요!
앙 히닝가 파랑 쿠베타!
팡겟 나 메이 앙히트 파!
어서 말해!
팡깃 팡깃 모!
사츠라 몽 바쿠 라!
앙 다이그디그코 아이 구구나우!
파랑의 나글라카드나 여드름!
케이 치키토 삼베뎅 더블!
그래서 어서 알려주세요!
팡깃 팡깃 모!
광고 앙 쿠티스 모이 파랑 어도비
(당신의 피부는 거친 돌 같이 입니다)
앙 부혹모이 파랑알랑브레
(당신의 머리는 엉키게 한 배선 같이 입니다)
카타완 모이 파랑 탬비올로
(당신의 몸은 추첨 티켓 같다)
파라 강갈링 사 임페 르노
(그것은 당신이 지옥에서 온 것처럼)
그래서 어서 알려주세요
팡깃 팡깃 모