Parquet Courts — One Man No City 가사 및 번역
이 페이지에는 Parquet Courts의 노래 "One Man No City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHERE I’M FROM, NO ONE LIVED
THERE. I LOOK BACK NOW -- NOTHIN’S
CHANGED. WHERE I’M FROM NOW, STILL
NO ONE LIVES THERE, LOOK BACK AGAIN
AND LOCK THE DOOR. I MAINTAIN, I STILL
REMAIN ONE MAN SOLITARY AND NO
CITY
«COGITO ERGO SUM» PEOPLE SAY, BUT
THINK AGAIN 'CAUSE I HAVE NO FAITH
I FIND BUILDING BLOCKS FILLED WITH
NOTHIN'. SEEN AN INK BLOT PAGE AND
I SAID NOTHIN'. OUTSIDE? I’LL CHECK
IT OUT -- IT’S JUST A MIRROR. «LOOK
BACK NOW!» AN EMPTY PAGE. YET I MAINTAIN, I STILL REMAIN, ONE MAN
SOLITARY AND NO CITY
NO TOWN NO CITY
NO IDENTITY NO CITY
NO THOUGHTS, NO FEELINGS NO CITY
NO YOU JUST ME I THINK NO CITY
NO WORDS I SPEAK NO CITY
NO OUTSIDE NO CITY
NOTHIN' AT ALL NO CITY
NO WAY HOME NO CITY
NO RELIEF NO CITY
NO SYMPATHY NO CITY
NO UNDERSTANDING NO CITY
THERE’S NO ONE ELSE AND NO CITY
가사 번역
내가 온 곳은 아무도 살지 않았어
거기. 난 이제 되돌아 볼게 아무것도 없어
변경. 내가 지금부터 어디,아직도
아무도 거기에 살고,다시 봐
문 잠그고 나는 아직도 그것을 유지
한 사람이 독방없이 남아
도시
"코기토 에르고 합계"사람들은 말한다,하지만
다시 생각해봐요,난 믿음이 없으니까요
나는 빌딩 블록으로 가득 찬 것을 발견한다
아무것도 아니야. 잉크 얼룩 페이지를 본
난 아무말도 안했어. 밖에? 나는 확인할 것이다
그냥 거울이잖아 "봐
당장 돌아와!"빈 페이지. 그러나 나는 유지,나는 아직도 남아,한 사람
고독과 도시 없음
도시 없음 도시 없음
신원 없음 도시 없음
생각 없음,감정 없음 도시 없음
아니 당신은 그냥 내가 도시를 생각하지
내가 도시를 말하는 단어는 없다.
외부 없음 도시 없음
도시에선 아무것도 없어
아니 방법 집 아니 도시
구호 없음 도시 없음
동정 없음 도시 없음
도시 이해 없음
다른 사람도 없고 도시도 없어요