Parquet Courts — The Map 가사 및 번역
이 페이지에는 Parquet Courts의 노래 "The Map"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll be uncomfortable 40 percent of the time
When you open the gates of adulthood
A fair warning, dare I question its accuracy?
But still, there was much I wasn’t told
And much that wasn’t explained
I decided to venture out seeking answers
I went to a professional
«Can you pinpoint the origin of my anxiety?»
The doctor pulled out a map
I studied it, and there I saw:
Envy, bitterness, love, nostalgia, confusion, guilt, and desire
All illuminated like neon on the perimeters of a bustling thoroughfare
Soliciting my neurons for their patronage
Buzzing and pregnant with emotional potential
Ships docking harbors like thoughts approaching the threshold of perception
Towns of rapid traffic synapse intersections
Forests of dense cranial arbors
I continued studying the map
«It's here»
The doctor pointed to an empty patch
There was one road leading out to an empty patch
It didn’t dead end but just sort of disappeared in isolation
«Right here?»
I surveyed the space with my finger
The doctor nodded gravely
«I'll leave you with the map for a moment,» he said
Then gathered his instruments and neatly exited the room
I traced the path of the disappearing road until it was no longer a road
Tapping with my finger on what I decided was the threshold of the road’s
existence
I stated, «It is here where I will retire»
가사 번역
당신은 시간의 40%불편 수 있습니다
성인의 문을 열 때
공정한 경고,나는 그것의 정확성에 의문을 감히?
하지만 여전히,내가 말하지 않은 많은 것이 있었다
그리고 많은 것은 설명되지 않았습니다
나는 답을 찾고 벤처하기로 결정
나는 전문 갔다
"당신은 내 불안의 기원을 찾을 수 있습니까?»
의사가 지도를 꺼냈어
나는 그것을 공부하고,거기에 나는 보았다:
부러움,괴로움,사랑,향수,혼란,죄책감,욕망
번화 한 도로의 경계선에 네온 등 모든 조명
그들의 후원을 위해 내 신경 세포를 요청
감정적인 잠재력에 윙윙거리고 임신
선박 도킹 생각은 인식의 임계 값에 접근과 같은 항만
빠른 교통 시냅스 교차로의 마을
고밀도 두개골 아버의 숲
나는 지도를 공부 계속
"그것은 여기»
의사가 빈 패치를 지적
빈 패치로 가는 길이 하나 있었는데
그것은 막 다른 골목 아니었지만 단지 일종의 고립 속에 사라졌습니다
"바로 여기?»
나는 내 손가락으로 공간을 조사
의사는 용감하게 고개를 끄덕였다
"나는 잠시 동안지도로 당신을 떠날 것"이라고 그는 말했다
그런 다음 자신의 악기를 수집하고 깔끔하게 방을 종료
나는 사라지는 도로의 길을 더 이상 도로 때까지 추적했다
내가 결정했던 것에 내 손가락을 두드리고 것은 도로의 임계 값이었다
존재
나는 말했다,"내가 은퇴 할 곳이 여기에있다»