Pascal Obispo — Je ne sais plus, je ne veux plus 가사 및 번역

이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Je ne sais plus, je ne veux plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Je ne sais plus d’où naissait ma colère;
Il a parlé… ses torts sont disparus;
Ses yeux priaient, sa bouche voulait plaire:
Où fuyais-tu, ma timide colère?
Je ne sais plus.
Je ne veux plus regarder ce que j’aime;
Dès qu’il sourit tous mes pleurs sont perdus;
En vain, par force ou par douceur suprême,
L’amour et lui veulent encor que j’aime;
Je ne veux plus.
Je ne sais plus le fuir en son absence,
Tous mes serments alors sont superflus.
Sans me trahir, j’ai bravé sa présence;
Mais sans mourir supporter son absence,
Je ne sais plus !

가사 번역

내 분노가 어디서 태어났는지 모르겠어;
그는 말했다... 그의 잘못은 사라졌습니다;
그의 눈은 그의 입 을하시기 바랍니다 원,기도:
어디서 뛰었어,내 수줍음이 많은 분노?
이젠 모르겠어
더 이상 내가 사랑하는 걸 보고 싶지 않아;
그가 내 모든 눈물을 웃고 즉시 손실;
헛되이,힘 또는 최고 단맛에 의해,
사랑하고 아직도 내가 사랑하는 그를 원하는;
더 이상 원하지 않아요
나는 더 이상 그에게서 도망가는 방법을 모른다,
내 모든 맹세는 불필요하다.
나를 배신하지 않고,나는 그의 존재를 용감하게 맞섰다;
그러나 그의 부재를 견딜 사망하지 않고,
이젠 모르겠어!