Pascal Obispo — Je suis de l'Atlantique 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Je suis de l'Atlantique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On dit souvent que je m’agite, je m’agite
Et puis je fais le mort
Et puis des vagues encore
Je suis d’accord
Tu dis toujours que je m’invente
Des moulins, des combats qui ne servent a rien
Comme si l’eau remontait les pentes
Je brasse à contre-courant
Mais c’est pas moi c’est l’océan
Je suis de l’Atlantique
Et j’ai la mémoire de l’eau
Je suis de l’Atlantique
Un beau jour sur mon berceau
La fée des vents du large
M’a fouetté le visage
En me souhaitant du rêve
Et des états uniques
Je suis de l’Atlantique, de l’Atlantique
Toi tu sais bien que je préfère
A l’or brûlant la houle et les fortunes de mer
Je cherche les em… merdements
C’est évident
J'étouffe à l’air de déjà vu, déjà vu Alors je change souvent de ciel
Mais je marche ni au fioul ni au fiel
Si j’ai du sel dans mon sang
Ca doit venir de l’océan, de l’océan
Je veux la démesure
De ces plaines d’azur
Embrasser d’un seul coup
L’Europe et l’Amérique
Je suis de l’Atlantique
Je suis de l’Atlantique
De l’Atlantique
(Merci à stephane pour cettes paroles)
가사 번역
그들은 종종 내가 불안,불안 얻을 말한다
그리고 나는 죽은 재생할 수 있습니다
그리고 다시 파도
나는 동의한다
넌 항상 내가 지어낸다고 했잖아
밀스,쓸모없는 싸움
마치 물속으로 올라갔던 것처럼
나는 현재에 대해 양조하고있다
하지만 내가 아니라 바다야
대서양 출신
그리고 나는 물 의 메모리를 가지고
대서양 출신
내 요람에 아름다운 날
바다의 요정 바람
채찍질 내 얼굴
나에게 꿈을 소원
그리고 독특한 상태
대서양 출신이고 대서양 출신이에요
당신은 내가 그것을 선호 알고있다.
바다의 금 불타는 팽창과 운명
찾고 있어요.. 똥
그것은 분명
나는 데자뷰의 공기에 질식,데자뷰 그래서 나는 종종 하늘을 변경
그러나 나는 기름이나 기름에 둘 다 걸을 수 없다
내 피에 소금을 가지고 있다면
바다에서 나와야 해
나는 과잉을 원한다
이 푸른 평야의
키스 한 번에 급습
유럽과 미국
대서양 출신
대서양 출신
대서양
(이 단어에 대한 스테판 덕분에)