Pascal Obispo — La prétention de rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "La prétention de rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui peut prétendre me connaître
Sans se contenter du paraître
Image toute faite ou projection
C' qu’on vous prête est à confusion
Qui peut prétendre me comprendre
Quand il faut de tout se défendre
Passé les on-dit, cassé la glace
Et gratté le vernis en surface
Quand soit même on cherche et se perd
Pour toute une vie qu’on veut bien faire
Je suis comme je suis
J’aime comme j’aime
Même si j’en paie le prix
Je suis comme je suis
Je suis mes envies
Comme suivent ceux qui m’aiment
Je rêve comme je rêve
Plutôt mal que bien
Parfois même un rien
Je suis comme je suis
En tout cas je n’ai
La prétention de rien
Qui peut prétendre avoir la clé
De mon enfance et ses ratés
Ranger tous vos clichés qui rassurent
Des blessures à vivre sous l’armure
Mais qui peut prétendre encore prétendre
Avoir un jugement à rendre
Et pouvoir s' regarder en face
Qu’est-ce qu’il aurait fait à ma place
Quand moi même je cherche et m’y perd
Pour tout un cirque qu’il faut bien faire
La prétention de rien
Je suis comme je suis
J’aime comme j’aime
Je suis comme je suis
Je rêve comme je rêve
Je suis mes envies
Comme suivent ceux qui m’aiment
Ceux qui m’aiment
Je suis comme je suis
Je rêve comme je rêve
Plutôt mal que bien
Parfois même un rien
Je suis comme je suis
En tout cas je n’ai
La prétention de rien
Je suis comme je suis
가사 번역
누가 나를 아는 척 할 수 있습니까
단지 나타나지 않고
기성품 이미지 또는 투상
그것은 우리가 당신을 빌려 혼란이다
누가 나를 이해하는 척 할 수 있습니까
자신을 지켜야 할 때
말했다 과거,얼음을 깨진
그리고 표면에 바니시를 긁어
심지어 우리가 검색 및 분실 얻을 때
평생을 위해 우리는 잘 하고 싶다
난 그대로야
나는 사랑으로 사랑
내가 가격을 지불하더라도
난 그대로야
나는 나의 욕망을 따른다
나를 사랑하는 사람들을 따라
나는 내가 꿈처럼 꿈
좋은 것보다 오히려 나쁜
때로는 아무것도
난 그대로야
어떤 경우에 나는
아무것도의 pretence
누가 키를 가지고 주장 할 수 있습니까
내 어린 시절과 그 실패에서
모든 안심 샷을 멀리 넣어
갑옷 아래 살 부상
하지만 누가 여전히 척 척 할 수 있습니까
렌더링 할 판단이
그리고 얼굴을 볼 수
그는 내 자리에서 무슨 짓을 했을까
나 자신이 찾아 길을 잃을 때
서커스단 전체가
아무것도의 pretence
난 그대로야
나는 사랑으로 사랑
난 그대로야
나는 내가 꿈처럼 꿈
나는 나의 욕망을 따른다
나를 사랑하는 사람들을 따라
나를 사랑하는 사람들
난 그대로야
나는 내가 꿈처럼 꿈
좋은 것보다 오히려 나쁜
때로는 아무것도
난 그대로야
어떤 경우에 나는
아무것도의 pretence
난 그대로야