Pascal Obispo — Las Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Las Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une seule étoile,
Un seul point de chute,
Que du banal,
Pas même un but,
Barrière étroite,
Suivez ce qui vient
C’est la ligne droite
Jusqu'à la fin
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Un aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois sa vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Dans l’mur en face
C’est le même voyage
Depuis l’début,
Pas un virage,
Pas d’autre issue,
Même essayer
Un chemin de travers,
Pourquoi jouer
Puisque l’on perd
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Un aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Dans l’mur d’en face
C’qui nous entoure ici, ça n’a rien d’un palace,
Il n’y a qu’une suite,
Mais tu sais, rien qu’on évite,
Quant à rester ici,
Personne
Personne nous invite
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Un aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois la vie, c'était la première
Sans aller là
Toujours l’mur d’en face
Si pour une fois la vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Toujours en face
Tout claquer à Las Vegas
Allez viens
Tout claquer à Las Vegas
Tout claquer à Las Vegas
A Vegas
Si pour une fois ta vie, c'était la première classe,
Aller plein tarif, pour tout claquer à Las Vegas
Si pour une fois ta vie, c'était la première classe,
Sans aller là
Toujours en face
Allez viens
Tout claque à Las Vegas
(Merci à CAMBUZAT pour cettes paroles)
가사 번역
한 별,
단일 드롭 포인트,
평범한 것보다,
심지어 목표,
좁은 장벽,
무슨 일이 일어날 지 따르십시오
이 직선입니다
끝까지
한 번 삶에 대한 경우 그것은 첫 번째 클래스이었다,
편도 전체 요금,라스 베이거스에서 모든 슬램
만약 한 번 그의 삶에 대한 첫 번째 클래스,
거기 가지 않고
반대 벽에
그것은 같은 여행입니다
처음부터,
한 번도,
밖으로 다른 방법 없음,
심지어 시도
가로 질러 길,
왜 플레이
우리가 잃기 때문에
한 번 삶에 대한 경우 그것은 첫 번째 클래스이었다,
편도 전체 요금,라스 베이거스에서 모든 슬램
한 번 삶에 대한 경우 그것은 첫 번째 클래스이었다,
거기 가지 않고
반대쪽 벽에
우리를 둘러싸고 있는 건 궁전도야,
단 하나의 속편이 있습니다,
하지만 우리가 피할 수 있는 건 없어,
여기에 머무르는 것에 관해서는,
사람
아무도 우릴 초대하지 않아
한 번 삶에 대한 경우 그것은 첫 번째 클래스이었다,
편도 전체 요금,라스 베이거스에서 모든 슬램
한 번 인생이 처음이었다면
거기 가지 않고
항상 반대 벽
한 번 삶에 대한 경우 그것은 첫 번째 클래스이었다,
거기 가지 않고
항상 앞에
라스 베이거스의 모든 때린
어서,어서.
라스 베이거스의 모든 때린
라스 베이거스의 모든 때린
라스베가스로
한 번 당신의 삶에 대한 경우 그것은 일등이었다,
전체 요금 이동,라스 베이거스에서 모든 슬램
한 번 당신의 삶에 대한 경우 그것은 일등이었다,
거기 가지 않고
항상 앞에
어서,어서.
라스 베이거스에서 모든 때려
(이 단어에 대한 CAMBUZAT 덕분에)