Pascal Obispo — Le bal des Laze 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Le bal des Laze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je serai pendu demain matin
Ma vie n’tait pas faite
Pour les chteaux
Tout est arriv ce soir de juin
On donnait une fte
Dans le chteau
Dans le chteau de Laze
Le plus grand bal de Londres
Lord et Lady de Laze
Recevaient le grand monde
Diamants, rubis, topazes
Et blanches robes longues
Cach dans le jardin
Moi je serrais les poings
Je regardais danser
Jane et son fianc.
Je serai pendu demain au jour
Dommage pour la fille
De ce chteau
Car je crois qu’elle aimait bien l’amour
Que l’on faisait tranquille
Loin du chteau
Dans le chteau de Laze
Pour les vingt ans de Jane
Lord et Lady de Laze
Avaient reu la Reine
Moi le fou que l’on toise
Moi je crevais de haine
Cach dans le jardin
Moi je serrais les poings
Je regardais danser
Jane et son fianc.
Je serai pendu demain matin
Ca fera quatre lignes
Dans les journaux
Je ne suis qu’un vulgaire assassin
Un vagabond indigne
De ce chteau
Dans le chteau de Laze
Peut-tre bien que Jane
A l’heure o l’on m’crase
Aura un peu de peine
Mais ma dernire phrase
Sera pour qu’on me plaigne
Puisqu’on va lui donner
Un autre fianc
Et que je ne pourrai pas
Supprimer celui-l
가사 번역
내일 아침에 교수형에 처해질 거야
내 삶은 끝나지 않았다
성을 위해
6 월에 일어난 모든 일
우리는 fte 를주고 있었다
이 성
[Laze 성]에서
런던에서 가장 큰 공
Laze 의 주님과 숙녀
큰 세계를 받았다
다이아몬드,루비,토파즈
그리고 백색 긴 복장
Cach in the garden
주먹을 꽉 쥐고
나는 그녀의 춤을 지켜보고 있었다
제인과 약혼자요
나는 내일 교수형에 처해질 것이다
소녀에 대한 연민
왜 샤우인가
사랑을 좋아하는 것 같거든
우리가 조용히
멀리 성에서
[Laze 성]에서
20 년 동안 제인이
Laze 의 주님과 숙녀
여왕을 성공 시켰습니다
나 미친 한 토이즈
난 증오로 죽어가고 있었어
Cach in the garden
주먹을 꽉 쥐고
나는 그녀의 춤을 지켜보고 있었다
제인과 약혼자요
내일 아침에 교수형에 처해질 거야
그것은 네 줄을 할 것입니다
신문에
난 그냥 평범한 살인자야
항소할 수 없는 쥐
왜 샤우인가
[Laze 성]에서
어쩌면 제인
내가 얼간이일 때
조금 문제가 있을 것입니다
하지만 내 마지막 문장
나에게 불평 할 것이다
우리가 그를 줄 것이기 때문에
또 다른 약혼자
그리고 나는 할 수 없다
이 항목 삭제