Pascal Obispo — Libre comme Picasso 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Libre comme Picasso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je laisserai rien derrière moi
J’effacerai touts les traces
Pour pas m’sentir à l'étroit
Comme dans un sas
Je sais pas c’qu’il y a devant
Ce que cache la porte en face
Mais j’avanc’rai sereinement
Sans sroit d’regard, je chante, je passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Je ferai ce que je dois
Mais jamais rien à ta place,
Nul n’est au -dessus des lois
Mais reste toi-même quoi qu’il se passe
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Libre comme Picasso
Comme Pablo Picasso
Puisque l’enfer c’est les autres,
Qu’on a droit qu'à la ressemblance,
Ne deviens jamais quelqu’un d’autre,
Sans ta différence
Quand on est enfant, on rêve de devenir quelqu’un,
Un footballeur, un peintre, un pape, un musicien,
Et puis quelques lettres au hasard
Viennent changer le destin
Faire d’un peintre un chanteur, peu importe,
On a qu’un seul chemin,
On échappe à rien
Libertad
Reste libre
(Merci à Cyriel pour cettes paroles)
가사 번역
나는 아무것도 남겨 두지 않을 것이다
나는 모든 흔적을 지울 것이다
그래서 나는 비좁은 느낌
에어로크처럼
앞에 뭐가 있는지 모르겠어
무엇이 앞에 문을 숨 깁니다
그러나 나는 세심하게 나아 간다
눈없이,나는 노래,나는 통과
피카소로 무료
피카소로 무료
피카소로 무료
파블로 피카소처럼
나는 내가해야 할 일을 할 것이다
그러나 결코 당신의 장소에 아무것도,
법 위에 아무도 없어요
하지만 무슨 일이 있어도 자신을 유지
피카소로 무료
피카소로 무료
피카소로 무료
파블로 피카소처럼
지옥 때문에 다른 사람,
우린 그저 호감상일 뿐이라고,
결코 다른 사람이 되지 마십시오,
당신의 차이 없이
네가 어렸을 때,넌 누군가가 되는 꿈을 꿔,
축구공,화가,교황,음악가,
그리고 몇 가지 임의의 문자
변경 운명을 가자
가수로서 화가를 만들어라,
단 하나의 방법 만 있습니다,
우리는 멀리 아무것도에서 얻을
자유
무료 숙박
(이 단어에 대한 시리엘 덕분에)