Pascal Obispo — Rendez-vous près du ciel 가사 및 번역
이 페이지에는 Pascal Obispo의 노래 "Rendez-vous près du ciel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rendez-vous ce soir dans mes rêves
Tu sais bien que je t’attendrai
Déjà des siècles que je crève
D'être avec toi encore plus près
Laissez-moi dormir
Loin de moi et plus silencieuse
Comme une pluie qui n’a de cesse
Q’une nuit une envie furieuse
Je voudrais tellement que tu restes
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Plus près de moi mon rêve éternel
Rendez-vous près du ciel
Là où le soleil n’est plus un secret pour elle
Mon Dieu est-ce moi ou bien le sort?
Je voudrais qu’elle n’aie jamais peur
Comme une étoile que l’on implore
Je la toucherai du bout du cœur
C’est ce soir que je lui donnerai
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Elle est tellement belle
Ma la vie est trop cruelle
Laissez-moi franchir ces années-lumière
M’enfuir vers une autre terre
J’ai rendez-vous avec l’amour
Rendez-vous près du ciel
Cette fois-ci c’est pour toujours mon amour
Rendez-vous près du ciel
Puisque tout s’arrête un jour, un jour
Un jour
가사 번역
내 꿈에서 오늘 밤 만나요
널 기다리고 있을 거야
난 수 세기 동안 죽어가고 있었어
더 가까이 당신과 함께 할 수 있습니다
자게 해줘
멀리 나와 조용한 에서
절대 멈추지 않는 비처럼
♪One night a raging envy♪
여기 있으면 좋겠어요
오늘 밤 나는 그를 줄 것이다
보 당신 근처 이 하늘
나에게 가까이 내 영원한 꿈
보 당신 근처 이 하늘
태양이 더 이상 그녀에게 비밀이 없는 곳
나의 하나님 나 또는 운명인가?
나는 그녀가 결코 두려워하지 않았 으면 좋겠다
우리가 간청하는 스타처럼
내 마음 아래에서 그녀를 만질 거야
오늘 밤 나는 그를 줄 것이다
보 당신 근처 이 하늘
이 시간은 영원히 내 사랑입니다
보 당신 근처 이 하늘
모든 것이 어느 날 멈추기 때문에,어느 날
그녀는 너무 아름답다
내 인생은 너무 잔인하다.
내가 그 광년동안
다른 땅에 멀리 실행
난 사랑이랑 데이트해
보 당신 근처 이 하늘
이 시간은 영원히 내 사랑입니다
보 당신 근처 이 하늘
모든 것이 어느 날 멈추기 때문에,어느 날
일