Pasión Vega — Alacena de las Monjas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pasión Vega의 노래 "Alacena de las Monjas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En el convento de las esclavas
de Santa Rita.
Andan las monjas dale que dale
por la cocina
Con las sartenes y las perolas
en los fogones
Y las tinajas llenas de tortas
de chicharrones.
El torno rueda,
rueda que rueda «Ave María,»
Y la tor
«Pues sin pecado fue concebida,»
«¿Que quieres niño?»
«¿Tiene usted dulce de calabaza?»
«Recién salidos, da gloria verlos
como la escarcha».
A freír ya los pestiños
Hermanas, que es Navidad
Vamos a cantarle al Niño
Con cariño y humildad
Alacena de las monjas
Que te dan gloria bendita…
Pastelillos de toronja
y dulce de leche frita
Se dice que fue la virgen
que en sueños se apareció
A la madre superiora
y esta receta le Medio kilo azúcar blanca
Agüita del avellano
Y al perol la calabaza
Tres Salves, y un Padrenuestro
y la gracia de tus manos…
Tres Salves, y un Padrenuestro
y la gracia de tus manos.
En el convento de las esclavas
¡Jesús que pena!
Hay una monja con bulanicos
en la cabeza
Que por ser mala la Virgen pura
como castigo
Le ha retirado el don del almíbar
a sus pastelillos
Los niños juegan
en Plaza Nueva a la rueda rueda…
Igual que rueda la cabecita
de la tornera
Que por un dulce de calabaza,
Dice la copla
Que por un dulce de calabaza
Se volvió loca.
Queda la hermana tornera
Vestida de Satanás
Y fue a robar la receta
del dulce de Navidad.
Alacena de las monjas
Que te dan gloria bendita…
Pastelillos de toronja
y dulce de leche frita
Se dice que fue la virgen
que en sueños se apareció
A la madre superiora
y esta receta le Medio kilo azúcar blanca
Agüita del avellano
Y al perol la calabaza
Tres Salves, y un Padrenuestro
y la gracia de tus manos…
Tres Salves, y un Padrenuestro
y la gracia de tus manos.
(Gracias a antonio por esta letra)
가사 번역
노예 수녀원에서
산타 리타한테서
수녀들이 줄 거야
부엌에 의해
팬과 구슬로
에 난로
그리고 케이크의 전체 항아리
시차론의...
선반 바퀴,
휠 롤링"우박 메리,»
그리고 토르
"죄 없는 것은 잉태되었다,»
"당신은 아이를 무엇을 원하는가?»
"당신은 호박 사탕이 있습니까?»
"신선한 밖으로,그것은 그들을보고 영광을 제공합니다
프로스트처럼"
튀기고........
자매들,크리스마스잖아
애한테 노래하자
애정과 겸손
수녀님 찬장
그것은 당신에게 축복받은 영광을 줍니다…
자몽 컵케이크
그리고 달콤한 우유 튀김
그것은 그것이 처녀라고 말했다
꿈속에서
어머니 상사에
그리고 이 조리법 당신 반 킬로 흰 설탕
아구이타 델 아발라노
그리고 호박 배
세 살보,한 우리 아버지
그리고 당신의 손의 은혜…
세 살보,한 우리 아버지
그리고 당신의 손의 은혜.
노예 수녀원에서
이런,불쌍하군!
불라니코가 있는 수녀가 있어
머리에
악을 위해 그 순수한 처녀
처벌 으로
그는 시럽의 선물을 멀리 가지고 갔다
당신의 컵 케이크에
어린이 놀이
플라자 누에바 바퀴…
그냥 작은 머리 롤처럼
터너에게서
호박 사탕에 대한 그,
코플라는 말한다
호박 사탕에 대한 그
그녀는 미쳤어.
토르네라 수녀는 남아 있다
사탄 옷을 입고
그리고 그는 조리법을 훔쳐 갔다
크리스마스 사탕.
수녀님 찬장
그것은 당신에게 축복받은 영광을 줍니다…
자몽 컵케이크
그리고 달콤한 우유 튀김
그것은 그것이 처녀라고 말했다
꿈속에서
어머니 상사에
그리고 이 조리법 당신 반 킬로 흰 설탕
아구이타 델 아발라노
그리고 호박 배
세 살보,한 우리 아버지
그리고 당신의 손의 은혜…
세 살보,한 우리 아버지
그리고 당신의 손의 은혜.
(이 편지에 대한 안토니오 덕분에)