Pasión Vega — Curro Agujetas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pasión Vega의 노래 "Curro Agujetas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahí va Curro Agujetas
Vecino del Corralón
El tabaco en la rebeca
Y se sienta en escalón
Y se entretiene pensando
En el tiempo que pasó
Que se le escapa volando
Cómo el humo de cigarro
Que hace un ratito encendió
Francisco le puso el cura
Para la gloria de Dios
Pero en su barrio agujetas
Porque al deporte le huyó
Un infante sin infancia
Un jornalero precoz
Corta en la escuela su estancia
Pero venció la ignorancia
Sin aprender el catón
¿Dónde vas?
Viejo Majareta
Va y le grita su Enriqueta
Desde arriba del balcón
Yo me voy para caleta
Con mi gorra y mi bastón
Que aunque pierda la chaveta
Tú sabes bien, Enriqueta
Que siempre he sido un señor
(¿Dónde vas?, ¿ Dónde vas, Curro Agujetas?)
(¿Dónde vas?, ¿ Dónde vas, Curro Agujetas?)
Francisco fue un erudito
En el arte de existir
Sabio doctor de la vida
Porque sabía latín
Un andaluz elegante
Asuetas, un figurín…
Un caballero adulante
Con un corazón gigante
Siempre ansioso por latir
Cuentan que en sus juventudes
Fue un excelente cantor
Aunque por su edad le quede
Sólo un elidió de voz
Un poeta de la calle
De su gente trovador
Porque la lengua le ardía
De los grandes se reía
Y un dardo era su canción
¿Dónde vas?
Viejo Majareta
Va y le grita su Enriqueta
Desde arriba del balcón
Yo me voy para caleta
Con mi gorra y mi bastón
Que aunque pierda la chaveta
Tú sabes bien, Enriqueta
Que siempre he sido un señor
(¿Dónde vas Curro Agujetas?)
Voy a darles la receta
Para ser deste planeta
Y rey sin tener corona
(¿Dónde vas, Curro Agujetas?)
Que no hay más que yo no sepas
Porque la vida te aprieta
Y a mí, por poco, me ahoga
Viejo Majareta
Si, Viejo Majareta
Viejo Majareta
Yo siempre he sido un señor
Una tarde como otra
Acurró el del corralón
Como el humo del tabaco
La vida se le escapó
Ningún libro de la historia
Por asomo no lo humbró
Pero en su barrio agujetas
Se recuerda y se respecta
Por su inmenso corazón
¿Dónde estás?
Viejo majaretas
Hoy le llora su Enriqueta
Desde abajo del balcón
El se fue para caleta
Con su gorra y su bastón
Don Francisco El Agujetas
Sin corbata y sin chaqueta
Fue más que nadie…
…Un señor…
가사 번역
쿠로 아구에타스가 간다.
코랄론의 이웃
레베카에서의 담배
그리고 그는 단계에 앉아
그리고 그는 재미있는 생각을 가지고 있습니다
지나간 시간에
즉 멀리 날아
시가 연기는 어떻게 되나요
그 조금 전에 조명
프란시스가 신부를 넘겼어요.
하나님의 영광을 위해
그러나 그의 이웃 아구에타
그는 멀리 스포츠에서 실행하기 때문에
어린 시절이 없는 유아
이른 일 노동자
짧은 학교 숙박
그러나 그는 무지를 극복
취미 학습 없이
어디 가는 거야?
늙은 여자
그녀는 간다 그녀의 부자 소녀에서 소리
발코니 위부터
칼레타로 갈 거야
내 모자와 지팡이로
열쇠를 잃어버려도
엔리께따 잘 알지
난 항상 신사였어
(당신은 어디 가고있다? 어디가는거야,쿠로 씨발놈들아?)
(당신은 어디 가고있다? 어디가는거야,쿠로 씨발놈들아?)
프란시스는 학자였어.
존재의 예술
현명한 삶의 의사
그는 라틴어를 알고 있기 때문에
우아한 안달루시아 어
입상 아스에타스…
아첨하는 신사
거대한 마음으로
이길 항상 열망
그들은 그들의 젊음에 그 말
그는 훌륭한 가수였습니다
그의 나이는 그를 떠나 있지만
그냥 음성 엘리디오
거리 시인
그의 골치 아픈 사람들의
그의 혀가 불타고 있었기 때문에
위대한 그는 웃었다
그리고 다트는 그의 노래였다
어디 가는 거야?
늙은 여자
그녀는 간다 그녀의 부자 소녀에서 소리
발코니 위부터
칼레타로 갈 거야
내 모자와 지팡이로
열쇠를 잃어버려도
엔리께따 잘 알지
난 항상 신사였어
(어디 가고,쿠로 아구에타?)
레시피를 줄게
이 행성에서 온
왕관 없는 왕
(어디 가고,쿠로 아구에타?)
내가 모르는 건 아무것도 없다고
인생은 당신을 꽉 수 있기 때문에
그리고 나는 거의 익사한다
늙은 여자
그래,이 늙은 년아
늙은 여자
난 항상 신사였어
어느 날 오후 같은 다른
요추에서 웅크 리고
담배 연기 같이
인생은 그에게서 멀리 얻었다
역사책 없음
사실,그녀는 그를 모욕하지 않았다.
그러나 그의 이웃 아구에타
그것은 기억되고 존중됩니다
그의 엄청난 마음으로
어디야?
오래된 젖가슴
오늘 그는 엔리께타를 애도한다
발코니 아래에서
그는 칼레타에 갔다.
그의 모자와 지팡이로
돈 프란시스코 엘 아구에타스
동점 없음 및 재킷 없음
그것은 누구 보다 더 했다…
...주님…