Pasión Vega — Rincones Oscuros 가사 및 번역
이 페이지에는 Pasión Vega의 노래 "Rincones Oscuros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me encuentro en el espejo
Cuando deje de ser yo
Este amor me ha vuelto loca de remate
Me ha nublado la razon
Ya no sé si eres culpable mas que nadie
O si en cambio la culpable he sido yo
Solo se que estoy perdida en el desastre
Toco fondo y sin timon
Estoy cayendo me di cuenta
Donde me puedo agarrar
Solo yo puedo salvarme
Conmigo tengo que luchar
Solo yo puedo salvarme.
Abro el corazon al mundo, a esta vida que no late
Que mil rincones oscuros se iluminen, no por nadie
Necesito reencontrarme ahora
Con quien soy y no contigo
Eso no podra curarme
Muy enserio te lo digo
Si perdimos los papeles
Donde encuentro mi guión
Pesa mas la libertad
No deseada si se escapa el corazon
Es la angustia en el desvelo anticipado
La que me asfixia en esta triste habitacion
Como hacer para que aprenda del pasado
Y en el presente valor
Estoy cayendo me di cuenta
Donde me puedo agarrar
Solo yo puedo salvarme
Conmigo tengo que luchar
Solo yo puedo salvarme.
Abro el corazon la mundo, a esta vida que no late
Que mil rincones oscuros se iluminen, no por nadie
Necesito reencontrarme ahora
Con quien soy y no contigo
Eso no podra curarme
Muy enserio te lo digo
(coro)
Abro el corazon la mundo, a esta vida que no late
Que mil rincones oscuros
(que mil rincones oscuros)
Se iluminen, no por nadie
Necesito reencontrarme ahora
Con quien soy y no contigo
Eso no podra curarme, muy enserio te lo digo.
가사 번역
난 거울이 아니야
내가 내 존재를 멈출 때
이 사랑은 나를 미치게 만들었습니다
그것은 내 이유를 흐리게 만들었습니다
난 당신이 다른 사람보다 더 이상 유죄인지 모르겠어요.
아니면 내가 범인이라면
난 그냥 재해에 길을 잃었 알고있다.
난 밑도 없고 방향도 없고
나는 내가 발견 떨어지고있어
내가 잡을 수 있는 곳
오직 나 자신 만 구할 수 있습니다
나와 함께 싸워야 해
오직 나 자신 만 구할 수 있습니다.
난 이 세상에 내 마음을 열었어 이길 수 없는 이 삶을
천 어두운 구석이 아닌 사람에 의해 빛을 보자
다시 만나야겠어
내가 누구고 당신과 함께하지 않기로요
그건 날 치료할 수 없어
진심이야.
우리가 서류를 분실 한 경우
내 스크립트는 어디에서 찾을 수 있습니까
자유는 더 많은 무게
심장이 탈출할 때 원치 않는
이 고뇌는 초기 발표에서 비롯됩니다
이 슬픈 방에서 나를 질식시키는 그 사람
과거로부터 배우는 방법
그리고 현재 값
나는 내가 발견 떨어지고있어
내가 잡을 수 있는 곳
오직 나 자신 만 구할 수 있습니다
나와 함께 싸워야 해
오직 나 자신 만 구할 수 있습니다.
난 이 세상에 내 마음을 열었어 이길 수 없는 이 삶을
천 어두운 구석이 아닌 사람에 의해 빛을 보자
다시 만나야겠어
내가 누구고 당신과 함께하지 않기로요
그건 날 치료할 수 없어
진심이야.
(합창단)
난 이 세상에 내 마음을 열었어 이길 수 없는 이 삶을
그 천 어두운 모서리
(천 어두운 모서리 것을)
불 켜,누구에 의해
다시 만나야겠어
내가 누구고 당신과 함께하지 않기로요
치료되진 않을 거야