Passion Pit — Cry Like A Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Passion Pit의 노래 "Cry Like A Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh on my own where I found you alone
You were caught up in somebody else’s mess.
And yes, I drink all those drinks on my own,
My life’s become some blurry little quest.
And the clock kept ticking slowly
And you leaned over to ask me If I even had a clue where I was.
Well I lied down on your wood floors
And my brain and body took course
And the night ended as though it never was.
It all began to feel insane,
I wanna know where they keep the rain.
Sylvia, right back where you came from,
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Enough is enough.
Sick to the bone on my steps to my home,
The moon shined through the drapery of leaves.
To hurt to ignore everyone on my own,
Like my true love just to feel so made-up breeze
But as my body crumbled
You walked as I just stumbled
And we spoke only of things made in my head.
You never once controlled me While all the others told me That if I kept on going I’d be dead.
It’s not just you who felt the pain
And now tell me where they keep the rain.
Sylvia, right back where you came from,
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Enough is enough.
See what I’ve done now, I don’t understand
She says I screamed and that I raised my hand but
I never meant to, wasn’t even there,
I never meant to, I would never dare.
Sylvia, right back where you came from,
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Enough is enough.
Sylvia, right back where you came from,
You’re a pendulum, heartbroken and numb but
Sylvia, no one’s gonna tell you when enough’s enough
Enough is enough.
가사 번역
오,나 혼자서 널 찾았구나.
당신은 다른 사람의 혼란에 걸려 있었다.
그리고 예,나는 내 자신에 모든 음료를 마신다,
내 인생은 흐릿해진 작은 탐구가 될거야.
그리고 시계가 천천히 똑딱 유지했다
그리고 당신은 내가 어디 있었는지 단서가 있는지 물어 이상 배웠어.
글쎄,난 당신의 나무 바닥에 누워
그리고 내 두뇌와 몸은 과정을했다
그리고 밤은 예전처럼 끝났지
그것은 모든 미친 느낌을 시작했다,
그들이 비를 어디에 두는지 알고 싶어
실비아,너 고향 바로 돌아왔어,
당신은 진자,상처와 마비가 있지만
실비아,그만하면 아무도 말 안 해
충분히 충분하다.
내 집에 내 단계에 뼈 아픈,
달은 잎의 휘장을 통해 빛났다.
내 스스로 모두를 무시하려고,
내 진정한 사랑처럼 그냥 만든 바람 느낌
하지만 내 몸은 무너
내가 우연히
그리고 우리는 단지 내 머리에서 만든 것들에 대해 이야기했다.
다른 사람들이 내가 계속 간다면 난 죽을 거라고 말하면서 날 통제한 적이 없었잖아
그 고통을 느꼈던 건 당신뿐만이 아니에요
비를 어디에 두는지 말해
실비아,너 고향 바로 돌아왔어,
당신은 진자,상처와 마비가 있지만
실비아,그만하면 아무도 말 안 해
충분히 충분하다.
내가 지금 뭘 했는지 봐 이해가 안 돼
내가 비명지르고 내 손을 들어도
그럴 의도는 없었어 거기 있지도 않았어,
그럴 의도는 없었어 감히 그럴 생각은 없었어
실비아,너 고향 바로 돌아왔어,
당신은 진자,상처와 마비가 있지만
실비아,그만하면 아무도 말 안 해
충분히 충분하다.
실비아,너 고향 바로 돌아왔어,
당신은 진자,상처와 마비가 있지만
실비아,그만하면 아무도 말 안 해
충분히 충분하다.