Passion Pit — It's Not My Fault, I'm Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Passion Pit의 노래 "It's Not My Fault, I'm Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry I couldn’t be there, I was tied to a rocking chair
I was beat down to a pulp rocking back and forth somewhere
If you knew, if you saw, you’d decide it was the final straw
That my life was bound and tethered on a porch by the shore
But there is no, no, no, no, no easy way to tell them so, the things you know
And run, run, run, run, run when they say they think they know exactly so
It’s not right, it’s not right
Am I the only one who sees this fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don’t deserve to pay?
Well it’s the numbers, it’s the numbers, we don’t stand a chance
So long as they’re around, you’re just another song and dance
It’s not fair, it’s not fair
Still I’m the only one who seems to care
It’s funny being funny makes you feel like up and running
When your past lingers like rain clouds, casting shadows below
I could live with so many burdens, I’ll take all your hope and yearning
But there’s no way I don’t take me for their petty little woes
I used to glow, glow, glow, glow once I had a love to show, a love they know
They’re slow, slow, slow, slow so slow that they never know where I go
It’s not right, it’s not right
Am I the only one who sees this fight?
What are we? Who are they?
Who says those bastards don’t deserve to pay?
Well it’s the numbers, it’s the numbers, we don’t stand a chance
So long as they’re around, you’re just another song and dance
It’s not fair, it’s not fair
Still I’m the only one who seems to care
I know that it’s only something
I’m just working with what I’ve been given
It’s not my fault, I’m happy
Don’t call me crazy, I’m happy
가사 번역
못 가서 미안해 흔들 의자에 묶여있었어
나는 앞뒤로 어딘가에 흔들 펄프에 때렸다
당신이 알고 있다면,만약 당신이 보았다면,당신은 그것이 마지막 빨대 였다고 결정할 것입니다
내 인생은 해안가에 묶여있었고
그러나 아니,아니,아니,아니,아니,그렇게 말하면 쉬운 방법이 없습니다.
달리고,달리고,달리고,달리고,달리고,
옳지 않아,옳지 않아
이 싸움을 보는 건 나 혼자야?
우리가 뭔데? 그들은 누구입니까?
누가 저 새끼들이 돈을 낼 자격이 없대?
숫자들이고,숫자고,우린 기회가 없어.
그들이 주변에 있는 한 넌 그냥 다른 노래와 춤일 뿐이야
이건 불공평해,불공평해
그래도 나만 신경쓰는 것 같아
재미 있다는 것은 당신이 위로 실행 같은 느낌 재미 있어요
당신의 과거는 비 구름처럼 남아 때,아래의 그림자를 캐스팅
나는 많은 짐을 가지고 살 수 있으며,나는 당신의 모든 희망과 열망을 취할 것입니다
그러나 그들의 사소한 작은 불황에 대해 나를 데려 가지 않을 방법이 없습니다
나는 그들이 알고있는 사랑을 보여 사랑을 한 번 글로우,글로우,글로우,글로우하는 데 사용
천천히,천천히,천천히
옳지 않아,옳지 않아
이 싸움을 보는 건 나 혼자야?
우리가 뭔데? 그들은 누구입니까?
누가 저 새끼들이 돈을 낼 자격이 없대?
숫자들이고,숫자고,우린 기회가 없어.
그들이 주변에 있는 한 넌 그냥 다른 노래와 춤일 뿐이야
이건 불공평해,불공평해
그래도 나만 신경쓰는 것 같아
나는 그것이 단지 무언가라는 것을 알고있다
나는 단지 내가 주어진 것과 함께 일하고 있습니다
내 잘못이 아니에요,나는 행복 해요
미쳤다고 하지 마 난 행복해