Passion Pit — Make Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Passion Pit의 노래 "Make Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So now we see
Comes burying my burnt remains
These puddled clouds
Oh I, I understand now
But darkness falls likes shattered pieces
Dangling, shimmering
Torn and tattered and crowned
Oh, I’ll not be told, «No», to «No more»
You must believe to hear me sing these
Messy morsels of my self-assuring love
Oh, it’s painful kneading
Yes, I lie and I wrangle with prospective angles
That glare me down and face me With all I do wrong
Why do they all look like me?
So I try and I scream and I beg and I sigh
Just to prove I’m alive, and it’s alright
'Cause tonight there’s a way I’ll make light
Of my treacherous life
If I had hands I’d hold up high
My lofty dreams and my alibi’s real name
But I have no strength
So I toss and I turn and I spit in the urn
There’s a ghost in your eye
There is someone that knows more than I But I’m quick to deny
So I try and I scream and I beg and I sigh
Just to prove I’m alive, and it’s alright
'Cause tonight there’s a way I’ll make light
Of my treacherous life, make light
가사 번역
그래서 지금 우리는 참조하십시오
내 탄 유물을 매장 온다
이 웅덩이 구름
오,나는 지금 이해
그러나 어둠은 부서진 조각을 좋아하는 폭포
매달리고 반짝이는
찢고 너덜너덜하고 선정됨
오,나는 더 이상"아니오"라고 말하지 않을 것입니다»
내 노래를 듣다니 믿겨지는군
지저분한 홍합의 내 자기 확신 사랑
아,고통스러운 반죽입니다
예,나는 거짓말을하고 나는 미래의 각도로 다툰
그 눈부심 나를 아래로 내가 잘못 모든 날 얼굴
왜 다들 나처럼 생겼어?
그래서 나는 비명을 지르고 빌며 한숨을 쉬었다
내가 살아있다는 걸 증명하기 위해서
왜냐면 오늘 밤엔 빛을 발할 방법이 있으니까
내 위험한 삶의
내가 손이 있다면 나는 높은 개최 것
내 고상한 꿈과 알리바이의 진짜 이름
그러나 나는 힘이 없다
그래서 나는 던져 나는 켜고 항아리 침
네 눈엔 유령이 있어
저보다 더 잘 아는 사람이 있어요 하지만 부인할 수 없어요
그래서 나는 비명을 지르고 빌며 한숨을 쉬었다
내가 살아있다는 걸 증명하기 위해서
왜냐면 오늘 밤엔 빛을 발할 방법이 있으니까
내 위험한 삶의 빛을 만드십시오