Passion Pit — Moth's Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Passion Pit의 노래 "Moth's Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear friend, as you know
Your flowers are withering
Your mother’s gone insane
Your leaves have drifted away
But the clouds are clearing up And I’ve come reveling
Burning incandescently
Like a bastard on the burning sea
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
You come beating like moth’s wings
Spastic and violently
Whipping me into a storm
Shaking me down to the core
But you run away from me And you left me shimmering
Like diamond wedding rings
Spinning dizzily down on the floor
You’re just like your father
Buried deep under the water
You’re resting on your laurels
And stepping on my toes
Whose side are you on?
What side is this anyway?
Put down your sword and crown
Come lay with me on the ground
가사 번역
친애하는 친구,당신이 알고있는
당신의 꽃이 시들고 있습니다
네 엄마는 미쳤어
당신의 잎은 멀리 표류
하지만 구름이 비워지고
백열절 굽기
불타는 바다 위에 서자처럼
넌 네 아버지랑 똑같아
깊은 물 아래 묻혀있다
당신은 당신의 월계수를 쉬고 있습니다
그리고 내 발가락에 스테핑
넌 누구 편이야?
어쨌든 이건 어떤 면이죠?
검과 왕관을 내려놓으시오
나와 함께 땅에 누워
나방의 날개처럼 때리고
뜻탄성,격렬 하 게
폭풍에 휩싸였어
나를 핵심에 떨고
하지만 넌 내게서 도망치며 날 희미하게 만들었어
다이아몬드 결혼 반지 같이
바닥에 현기증 아래로 회전
넌 네 아버지랑 똑같아
깊은 물 아래 묻혀있다
당신은 당신의 월계수를 쉬고 있습니다
그리고 내 발가락에 스테핑
넌 누구 편이야?
어쨌든 이건 어떤 면이죠?
검과 왕관을 내려놓으시오
나와 함께 땅에 누워