Pastora Soler — Ahora o nunca 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Ahora o nunca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jamás pensé, cuando decidí
Que no quería más volverte a ver
Que sola aprendería a estar sin ti Jamás pensé
Que ahora estaría arrepentida aquí
Buscando a cada paso tu señal
Buscando cómo coincidir tú y yo Una vez más
Eres tú toda mi fe, mi devoción
Dejemos el pasado atrás
Volvamos a estrenar
El mundo entre los dos
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Átame fuerte a tu corazón
Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón
Ahora o nunca amor
Ahora o nunca amor
Tal vez tu y yo necesitáramos
Caernos para luego comenzar
Probar lo amargo de un adiós
Para volver a sentir, para volver a amar
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Átame fuerte a tu corazón
Hazme tan tuya como te amo yo Respiro tu nombre a pleno pulmón
Ahora o nunca amor
Ahora recuerda lo que fuimos
Aquel amor que construimos
Aún es posible nuestro amor
Decídete y allí estaré contigo
Átame fuerte a tu corazón
Haz que resista esta desolación
Abrázame fuerte, volvamos los dos
Ahora o nunca amor
Ahora o nunca amor
가사 번역
내가 결정했을 때 나는 결코 생각하지 않았다
다신 보고 싶지 않다고
너 없이 사는 법을 배울 수 있을 줄이야
지금 나는 여기에 미안 해요
모든 단계에서 당신의 신호를 보면서
당신과 나 다시 한 번 일치하는 방법을 찾고
너는 모두 나의 믿음이다,나의 헌신
과거는 잊고
다시 해보자
이 둘 사이의 세계
날 꽉 묶어
이 탈영에 저항하게 해
날 꽉 잡아 둘 다 돌아가자
지금 또는 결코 사랑
날 꽉 묶어
내가 널 사랑하는 것처럼 나를 너의 폐로 만들어
지금 또는 결코 사랑
지금 또는 결코 사랑
어쩌면 너와 나는
아래로 떨어지고 다음 시작
작별의 쓴 맛
다시 느끼고 또 사랑하고
날 꽉 묶어
이 탈영에 저항하게 해
날 꽉 잡아 둘 다 돌아가자
지금 또는 결코 사랑
날 꽉 묶어
내가 널 사랑하는 것처럼 나를 너의 폐로 만들어
지금 또는 결코 사랑
이제 우리가 무엇인지 기억
우리가 구축 그 사랑
우리의 사랑은 여전히 가능합니다
정신 똑바로 차려 내가 같이 갈게
날 꽉 묶어
이 탈영에 저항하게 해
날 꽉 잡아 둘 다 돌아가자
지금 또는 결코 사랑
지금 또는 결코 사랑