Pastora Soler — Diki Diki 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Diki Diki"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te marchaste aquella noche
Eran las tres de la mañana
Y aquel adiós fue un cuchillo entrando al alma
Me dejaste con la lluvia y el dolor en la mirada
Te llamé, pero no volvías la cara
Caminé sola a mi casa
Recordando tus palabras
Y en cada esquina me paré
Donde siempre me besabas
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay dikidikidiki, dame tu cariño
Ay dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
Cada vez que nos miramos
Siento una fuerza que me arrastra
Quiero ir con él, pero no me da la gana
Dicen que me anda buscando
Entre el bullicio de la gente
Cuenta de mí, que está loquito por verme
Caminé sola a mi casa
Recordando sus palabras
Y en cada esquina me paré
Dónde siempre me besaba
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay Dikidikidiki, dame tu cariño
Ay Dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
가사 번역
그날 밤 떠났잖아
아침에 세 번이었어
그리고 그 작별은 영혼을 입력 칼이었다
넌 날 빗속에 두고 떠났어
전화했는데 얼굴도 안 돌렸잖아
나는 혼자 집에 걸어 갔다
당신의 말을 기억
그리고 모든 구석에 나는 서 있었다
항상 키스했던 곳
달 나는 당신을 사랑합니다,달 나는 당신을 사랑한다면
달,사랑이 와서 가는 이유를 말해
디키디키,장난하지 마
디키 디키 디키,진심으로 사랑을 줘
아이 디키디키,내게 당신의 사랑을 줘
아이 디키 디키 디키,당신없이 그 내가 죽을(비스)
서로 볼 때마다
날 끌어들이는 힘이 느껴져
같이 가고 싶은데 기분이 별로 안 좋아
날 찾는다고 하던데
사람들의 소동 중
말해,그는 나를 볼 미쳤어
나는 혼자 집에 걸어 갔다
그의 말을 기억
그리고 모든 구석에 나는 서 있었다
내가 항상 키스 한 곳
달 나는 당신을 사랑합니다,달 나는 당신을 사랑한다면
달,사랑이 와서 가는 이유를 말해
디키디키,장난하지 마
디키 디키 디키,진심으로 사랑을 줘
아이 디키디키,내게 당신의 사랑을 줘
아이 디키 디키 디키,당신없이 그 내가 죽을(비스)