Pastora Soler — Guerra Fría 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Guerra Fría"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta guerra fría la tuya y la mía
Dura mucho más de lo que me temía
Con todas sus noches y tantos reproches
Que ya no recuerdo de si te quería
Este amor de lunes te baja y sube
Dices que exagero déjame que dude
Tú dices que digo, te miro y te miro
Por más que la llamo la pasión no acude
Por no ser, no somos ni enemigos
Y estoy tan sola si estoy contigo
Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así
Ni a ti te matan las ganas, ni yo me muero por ti
Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así
Ni a ti te matan las ganas ni yo me muero por ti
Esto no se puede esto no se debe
Sé que es imposible que por una vez
Perdamos la ropa o demos la nota
En tus cuentas uno y dos siempre son tres
Deja que te diga cual es la salida
Antes de que empiece el baile de mentiras
Basta de engañarnos de este desengaño
Está haciendo falta una despedida
Por no ser no somos ni enemigos
Y estoy tan sola si estoy contigo
Lo que se acaba se acaba y es mejor dejarlo así
Ni a ti te matan las ganas ni yo me muero por ti
¡Y se acabó!
가사 번역
이 냉전 당신과 나의 것
그것은 내가 두려워하는 것보다 훨씬 오래 지속됩니다
그의 모든 밤과 너무 많은 비난으로
널 더 이상 사랑했는지 기억이 안 나
이 월요일 사랑 낮추고 오르기
과장님은 제가 과장해서
널 보고 널 보고
아무리 내가 그것을 호출 얼마나 열정 오지 않습니다
존재하지 않음으로써,우리는 적이 아니다
너와 함께라면 난 너무 외로워
다 끝난 건 끝났고 그렇게 하는 게 나아요
널 죽이고 싶지 않아 널 위해 죽고 싶지 않아
다 끝난 건 끝났고 그렇게 하는 게 나아요
널 죽이고 싶지 않아 널 위해 죽고 싶지 않아
이 수 없습니다 수 없습니다
나는 한 번 그 불가능 알고있다
의 우리의 옷을 잃거나 메모를 줄 수 있습니다
귀하의 계정에 하나 두 항상 세
출구가 뭔지 말해줄게
거짓말 춤이 시작되기 전에
이 실망의 우리를 속일 정도로
작별인사가 필요해요
우린 적이 아니야
너와 함께라면 난 너무 외로워
다 끝난 건 끝났고 그렇게 하는 게 나아요
널 죽이고 싶지 않아 널 위해 죽고 싶지 않아
그리고 끝났어!