Pastora Soler — Solo tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Solo tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Detrás de los latidos secos que deja el reloj,
detrás de esa sonrisa a media asta y sin color,
detrás de los amigos y del humo a contraluz,
detrás de los espejos y las sombras estás tú.
Detrás de las pisadas de los que vienen y van,
detrás de un calendario que adelanta marcha atrás,
detrás de cada foto, de su cara y de su cruz,
detrás de la prisión de mis nocturnos estás tú.
Y por más que me digo mil veces
que debo seguir y vivir,
y por más que reniego tu nombre
no puedo librarme de ti…
Porque estás en las canciones,
en las costuras de mi cuerpo, en los colores,
en otros labios y otros besos, en poemas
que me recuerdan que no estás,
en los silencios que de noche gritan en mi soledad.
En las mañanas,
siempre desnuda de tu olor,
en las ventanas cerradas a este corazón,
en estas alas que ya no vuelan hacia el sur…
detrás de todo,
detrás no hay nada más que tú.
Detrás de cada esquina de esta fría y gran ciudad,
detrás de ese teléfono que se olvidó de hablar,
detrás de las tormentas, de la calma y la quietud,
detrás de otros gestos y otras voces estás tú.
Detrás de cada abrazo que hace despertar mi piel,
detrás de cada carta que escribí y que quemé,
detrás del negro cielo, el blanco invierno, el mar azul, detrás de cada día y cada noche ahí estás tú.
Y por más que me digo mil veces
que debo seguir y vivir,
y por más que reniego tu nombre
no puedo librarme de ti…
Porque estás en las canciones…
가사 번역
시계 잎 건조 비트 뒤에,
그 반 돛대 미소 및 색깔의 뒤에,
친구와 역광선 연기 뒤에,
거울과 그림자 뒤에 당신이 있습니다.
와서 가는 사람들의 발자취 뒤에,
역 전진 달력 뒤에,
각 사진 뒤에,그의 얼굴과 그의 십자가,
내 녹턴의 감옥 뒤에 당신이 있습니다.
그리고 내가 천번이나
내가 따라가서 살아야 한다고,
그리고 네 이름을 부정하는 한
널 없앨 수 없어…
넌 노래 속에 있으니까,
내 몸의 솔기에서,
다른 입술 및 다른 키스,시에
그건 당신이 아닌 걸 상기시켜줘요,
고독에서 밤에 우는 침묵에서
아침에는,
항상 당신의 냄새에서 알몸,
창문에서 이 마음으로,
이 날개들은 남쪽으로 날아가지 않는다…
모든 뒤에,
뒤에 있는 건 너밖에 없어
이 춥고 큰 도시의 구석 구석 뒤에,
그 전화 뒤에 그는 이야기하는 것을 잊었다,
폭풍 뒤에 조용하고 고요함,
다른 몸짓과 다른 목소리 뒤에 당신이 있습니다.
모든 포옹 뒤에 내 피부가 깨워,
내가 쓴 모든 편지 뒤에,
검은 하늘 뒤에,하얀 겨울,푸른 바다,매일 밤 뒤에 당신이 있습니다.
그리고 내가 천번이나
내가 따라가서 살아야 한다고,
그리고 네 이름을 부정하는 한
널 없앨 수 없어…
넌 노래 속에 있으니까…