Pastora Soler — Volver a Sevilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Pastora Soler의 노래 "Volver a Sevilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recuerdo los rincones de Sevilla
Y busco en la memoria aquel recuerdo
de besos y más besos en la orilla
del rio de mi vida y de mis sueños.
Quisiera ser corcel y se jinete
para cruzar volando la distancia
Esa distancia tuya que me aleja
Esa distancia tuya que me mata.
Quisiera estar de nuevo allí
y contemplar Triana en el mes abril
y regresar muy pronto a ti
para besar la orilla del Guadalquivir
Aun recuerdo la sonrisa alegre
que ofrecen por las calles sus mujeres
Y aquel aroma fresco inconfundible
del Parque Maria Luisa y sus jardines.
La vieja torre que vigila el puente
se enfada con su hermana y no le habla
Y la giralda dice tristemente
dirígeme tan solo una mirada.
Quisiera esta de nuevo allí
Y contemplar triana en el mes de abril
y regresar muy pronto a ti
para besar la orillas del Guadalquivir (x2)
가사 번역
세비야의 구석이 기억나
그리고 나는 그 기억을 위해 기억을 들여다 본다
키스와 해안에 더 키스
내 삶과 꿈의 강에서.
나는 steed 되고 싶어 타고
거리를 가로 질러 비행
그 멀리 나를 유지 당신의 거리
그 멀리서 날 죽일 거야
나는 다시 거기에 있고 싶다
그리고 4 월 한 달 트라이아나 찬찬히
그리고 곧 당신에게 돌아와
과달키비르 은행에 키스하려고
나는 아직도 행복한 미소를 기억한다
길거리에서 여자들을
그리고 그 명백한 신선한 향기
마리아 루이사 공원과 그 정원.
다리 위를 바라보는 오래된 타워
누나한테 화내고 아무 말도 안 해
그리고 지랄다는 슬프게도 말한다
그냥 한번 봐줘
나는 그것이 다시 거기 있었으면 좋겠다.
그리고 4 월 한 달 트라이아나 찬찬히
그리고 곧 당신에게 돌아와
과달 키비르(x2)의 은행 키스)