Pat Benatar — 7 Rooms Of Gloom 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "7 Rooms Of Gloom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see a house, a house of stone
A lonely house, `cause now you’re gone
7 rooms, that’s all it is 7 Rooms Of Gloom
I live with emptiness, without your tenderness
You can take the dream I had for us, and turn that dream into dust
I watch a phone that never rings
I watch your door that never brings
Brings you back into my life, and turn this darkness into light
I’m all alone in this house, turn this house into a home
I need your touch to comfort me Your tender, tender arms that once held me Without your love, your love inside
This house is just a place to run and hide
7 rooms, that’s all it is 7 Rooms Of Gloom
I live with emptiness, without your tenderness
Don’t make me live from day to day
Watching a clock that ticks away
Another day, another way, another reason for me to say
I need you here, here with me I need you darling, desperately
I’m all alone, all alone in this house that’s not a home
I miss your love, I once had known
I miss your kiss that was my very, very own
In the silence that surrounds me, lonely walls — they stand
7 rooms, that’s all it is 7 Rooms Of Gloom
I live with emptiness, without your tenderness
And all the windows are painted black
I’ll wait right here until you get back
I’ll keep waiting, and waiting, until your face again I see
Darling, Yeah Hea, Huh
I want you back now
I keep waiting, and waiting
I want you back now
I keep waiting, and waiting, come on back now…
I keep waiting, and waiting, and waiting, waiting, waiting, waiting
I want you back now, Whoa — now
Come on back now…
Written by: Holland, Dozier & Holland
가사 번역
나는 집,돌 한 집이 보인다.
외로운 집`왜냐면 이제 넌 사라졌으니까
방 7 개,그 모든 어둠 7 개 객실입니다
나는 당신의 부드러움없이 공허함을 가지고 살고 있습니다
내가 가진 꿈을 꾸고 그 꿈을 먼지로 바꿀 수 있어
나는 반지 결코 전화를 시계
절대 안 오는 문 지켜봐
널 다시 내 인생에 끌어들이고 이 어둠을 빛으로 바꾸어
난 이 집에 혼자 있어 이 집을 집으로 돌려
한 번 당신의 사랑없이 나를 개최 부드러운 부드러운 팔,내면의 사랑을 나에게 위로하기 위해 터치가 필요합니다
이 집은 도망치고 숨길 수있는 장소 일뿐입니다
방 7 개,그 모든 어둠 7 개 객실입니다
나는 당신의 부드러움없이 공허함을 가지고 살고 있습니다
매일매일 날 살게 만들지 마
멀리 진드기 시계를 보는 것
또 다른 날,또 다른 방법,내가 말할 수있는 또 다른 이유
난 네가 필요해,여기 나와 함께
난 혼자야 이 집에선 집이 아니야
나는 당신의 사랑이 그리워,나는 한 번 알고 있었다
내 키스가 그리워
나를 둘러싼 침묵에서,외로운 벽-그들은 서
방 7 개,그 모든 어둠 7 개 객실입니다
나는 당신의 부드러움없이 공허함을 가지고 살고 있습니다
그리고 모든 창은 검은 색으로 그려집니다
네가 돌아올 때까지 여기서 기다릴게
계속 기다릴게요 그리고 또 얼굴을 볼 때까지 기다릴게요
여보,그래,허
지금 당장 돌아와
나는 기다리고,기다리고 유지
지금 당장 돌아와
난 계속 기다리고 있어.…
내가 기다리고 기다리고 기다리고 기다리고 기다리고 기다리고,
당장 돌아와,워-지금
어서 돌아와…
작성:네덜란드,졸린&네덜란드