Pat Benatar — Every Time I Fall Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Every Time I Fall Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
But I want a better life than the one I’ve been livin'
Ain’t no one says that you can’t change who you are
Ain’t no law says you gotta take what you’re givin'
I wanna find a place where the nights are warm
And the wind don’t blow so cold against my skin
I wanna find some shelter in someone’s arms
When I go too far I know that
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I believe that people are the same wherever you go Everybody’s seen their reflection
The face we wear is not our face at all
No — we’ve lost all direction
Don’t wanna dance the dance of the fool no more
Don’t wanna give away my soul for nothin'
Don’t wanna sell myself door to door
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me Ohhh…
Ohhh…
Ohhh…
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I hear you calling me.
I hear you calling me.
Ohh…
From the album «Gravity's Rainbow»
Written by: N. Giraldo & P. Giraldo
가사 번역
내가 맞는지,아니면 시간의 표시인지
하지만 내가 살아온 것보다 더 나은 삶을 살고 싶어
아무도 널 바꿀 수 없다고 하진 않아
법도 아니잖아 네가 지금 주는 걸 받아야한다고
밤이 따뜻한 곳을 찾고 싶어요
그리고 바람은 내 피부에 너무 차가운 불어하지 않습니다
난 누군가의 팔에 쉼터를 찾고 싶어요
내가 너무 멀리 갈 때 나는 그것을 안다
내가 다시 떨어질 때마다
날 떨어지지 않게 하려고 내 어깨를 잡아
내가 다시 떨어질 때마다
당신 팔이 열렸어요,당신이 저를 부르는거 들었어요 전 당신이 가는 곳마다 사람들이 똑같다고 생각해요
우리가 입고 있는 얼굴은 우리 얼굴이 아닙니다
아니,우리는 모든 방향을 잃었습니다
더 이상 바보의 춤을 추고 싶지 않습니다
아무것도 내 영혼을 버리고 싶지 않아
집집마다 나 자신을 팔고 싶지 않아.
난 그냥 알고 싶어.
내가 다시 떨어질 때마다
날 떨어지지 않게 하려고 내 어깨를 잡아
내가 다시 떨어질 때마다
팔이 열렸어 날 오호라 부르는 거 들었어…
오오…
오오…
내가 맞는지,아니면 시간의 표시인지
난 그냥 알고 싶어.
내가 다시 떨어질 때마다
날 떨어지지 않게 하려고 내 어깨를 잡아
내가 다시 떨어질 때마다
팔이 열리고 전화하는 거 들었어요
전화하는 거 들었어요
오호…
앨범에서"중력의 무지개»
그러나,우리는 또한 우리 모두를 위해 최선을 다할 것입니다.