Pat Benatar — Everybody Lay Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Everybody Lay Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody go round, go round, go round
Everybody lay down, lay down, lay down
Don’t nobody make a sound
Everybody lay down
Everybody give up, give up, give up Nobody hang tough, hang tough, hang tough
Life a little too rough
Everybody lay down
Everybody say hey, Don’t nobody say no?
Everybody say wait, Don’t nobody say go? (CHORUS)
Everybody lay down
Everybody cry loud, cry loud, cry loud
Nobody too proud, too proud, too proud
To tell you what they’re all about
Everybody lay down
Everybody don’t care, don’t care, don’t care
Nobody play fair, play fair, play fair
Maybe everybody too scared
Everybody lay down
Everybody lookin' higher
Everybody want to touch the fire
Nobody willing to lay it all down
Everybody want heaven
Everybody say Amen
One thing is certain, you gotta lay it all down
Everybody go round, go round, go Everybody lay down, lay down
Don’t nobody make a sound
Everybody lay down
Everybody give up, give up, give up Nobody hang tough, hang tough
When it’s just a little rough, everybody lay down
(CHORUS) Twice
From the album «Gravity's Rainbow»
Written by: N. Giraldo & P. Giraldo
가사 번역
모두 돌아서,돌아서,돌아서
모두 누워,누워,누워
아무도 소리 지르지 마
모두 누워
모두 포기해,포기해,포기해 아무도 거칠게 하지 말고,거칠게 걸어
생활 조금 너무 거친
모두 누워
다들 싫다고 하지 마
다들 기다리라고 해 아무도 안 간다고? (합창)
모두 누워
모두 크게 울어,크게 울어,크게 울어
아무도 너무 자랑,너무 자랑,너무 자랑
그들이 모두 무엇에 대해 당신에게
모두 누워
다들 신경도 안 쓰고 신경도 안 써
아무도 공정한 놀이,공정한 놀이,공정한 놀이
어쩌면 모두가 너무 무서워
모두 누워
모두 더 높이
모두가 불을 만지고 싶어
아무도 그것을 모두 내려 놓고 기꺼이
모두가 천국을 원한다
모두는 아멘 말한다
한 가지는 확실해요,모든 걸 내려놔야 해요
모두 돌아서,돌아서,모두 누워,누워
아무도 소리 지르지 마
모두 누워
모두 포기,포기,포기,아무도 거칠게,꽉 잡아
좀 힘들면 다들 누워
(합창)두 번
앨범에서"중력의 무지개»
그러나,우리는 또한 우리 모두를 위해 최선을 다할 것입니다.