Pat Benatar — Fight It Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Fight It Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard you say you’re feelin' like a change now
Maybe, baby this could be arranged now
But I warn you that no exotic scenery
Will solve your problems or make you feel easy
You say you’re happy, but I see apprehension
That little laugh of yours doesn’t hide the tension
The precious book you clutch so tightly in your hands
Won’t help you sleep at night, won’t iron out your plans
You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You got to do it for yourself
You got to say when
You ask advice, then resent my observations
If I didn’t care, then I wouldn’t make them
Can’t change the past, so why let it haunt you
Can paint the future, but first you have to want to You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You got to do it for yourself
You got to say when
I can see how much you hurt inside
I know all about the tears you hide
You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You gotta fight it out with your heart
You got to fight it, though it tears you apart
You got to fight it out, my friend
You know that the lonely pay a price for love in the end
You know that the lonely pay a price for love in the end
It’s always the lonely who pay a price for love in the end
가사 번역
이젠 좀 변한 것 같다며?
어쩌면,아기가 지금 배치 될 수 있습니다
그러나 나는 당신에게 이국적인 풍경이 없다는 것을 경고한다
당신의 문제를 해결하거나 당신이 쉽게 느낄 것입니다
행복하다고 하셨지만 우려가 있습니다
그 웃음소리는 긴장감을 감추지 않아
당신이 당신의 손에서 이렇게 단단히 클러치하는 귀중한 책
당신이 밤에 잠을 도움이되지 않습니다,당신의 계획을 철분하지 않습니다
네 심장과 싸워야 해
싸워야만 해 눈물 날 정도로
싸워야만 해,친구
당신은 자신을 위해 그것을 할 수있어
당신은 때 말을해야
당신은 조언을 요청,다음 내 관찰을 원망
내가 신경 안쓰면,난 그들을 만들 수 없어.
과거를 바꿀 수는 없으므로 왜 당신을 괴롭히게합니까
미래를 칠할 수는 있지만 먼저 마음을 가지고 싸워야 해
싸워야만 해 눈물 날 정도로
싸워야만 해,친구
당신은 자신을 위해 그것을 할 수있어
당신은 때 말을해야
네가 얼마나 상처를 입었는지 알겠다
네가 숨기는 눈물에 대해 다 알아
네 심장과 싸워야 해
싸워야만 해 눈물 날 정도로
싸워야만 해,친구
네 심장과 싸워야 해
싸워야만 해 눈물 날 정도로
싸워야만 해,친구
결국 외로운 사람들이 사랑을 위해 대가를 치른다는 걸 알잖아
결국 외로운 사람들이 사랑을 위해 대가를 치른다는 걸 알잖아
결국 사랑에 대한 대가를 치르는 것은 항상 외로운 법이지