Pat Benatar — Here's My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Here's My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our two worlds met in strange surprise
I hid my love in thin disguise
I tried to leave, how could I stay?
What if my heart gave me away?
I always thought I’d be prepared
But love just caught me unaware
You said the words and I believed
I fell so hard, I fell so deep
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
So true love triumphs once again
It always makes it in the end
And if you let the heart run free
It will return faithfully
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, the hour is fine
Here’s My Heart
Ooh, Ooh
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Ooh… Hey, Hey, Hey
From the movie soundtrack «Metropolis"(1984)
Music composed by: Giorgio Moroder
Lyrics by Pete Bellotte
Produced by Neil Geraldo, Peter Coleman, and Giorgio Moroder
가사 번역
우리의 두 세계는 이상한 놀라움에서 만났다
나는 얇은 변장에 내 사랑을 숨겼다
난 떠나려고 했는데,어떻게 머물 수 있을까?
내 마음이 나를 멀리 준 경우?
나는 항상 내가 준비 될 것이라고 생각했다
하지만 사랑은 나를 몰랐다
당신이 그 말을 했고 난 믿었어요
너무 세게 넘어져서
사랑은 숨길 수 없습니다.
마음은 불을 잡아,그래서 내 있습니다
여기 내 마음입니다
그래서 진정한 사랑은 다시 한 번 승리
그것은 항상 결국 그것을 만든다
그리고 만약 심장을 자유롭게 뛰게 한다면
그것은 충실하게 돌아올 것입니다
사랑은 숨길 수 없습니다.
마음은 불을 잡아,모든 시간
무기력 한 사랑은 선을 걷는다.
하트 캐치 화재,시간은 괜찮습니다
여기 내 마음입니다
오,오
사랑은 숨길 수 없습니다.
마음은 불을 잡아,모든 시간
무기력 한 사랑은 선을 걷는다.
마음은 불을 잡아,그래서 내 있습니다
여기 내 마음입니다
여기 내 마음입니다
여기 내 마음입니다
여기 내 마음입니다
오,이봐,이봐,이봐
영화 사운드 트랙"메트로폴리스"(1984)
음악으로 구성:조르지오 모로더
피트 벨로트의 가사
제작:닐 게랄도,피터 콜맨,조르지오 모로더에 의해