Pat Benatar — Lift 'Em On Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Lift 'Em On Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I been wastin' this hard, hard life
Seems like nothin' ever turns out right
The day’s too short, the nights too long
Meet you in the middle if it turns out wrong
Johnny got a job but it ain’t no good
Nickels and dimes you know he never could
Seem to make it clean, I’m tellin' you
When the devil got your soul
There ain’t much you can do Now he prays for a light in the dark
To lift 'em on up (lift 'em on up)
An' he swears with his hand on his heart
To lift 'em on up (lift 'em on up)
You can tear the night down
And turn it inside out
Johnny looks around but all he sees
Is a tired old city livin' on its knees
Blue jean faces, fadin' fast
Backs are breaking but the hard times last
Now he prays for a light in the dark
To lift 'em on up (lift 'em on up)
An' he swears with his hand on his heart
To lift 'em on up (lift 'em on up)
You can tear the night down
And turn it inside out
You can tear the night down
Yesterdays… Johnny (Johnny, Johnny)
Johnny and me used to have a dream
If ya ran real fast, it’d set you free
So we kept on running, but our legs got tired
And the dream just kinda faded when the spirit died — hey
To lift 'em on up, lift 'em on up Now he prays for a light in the dark
To lift 'em on up (lift 'em on up)
An' he swears with his hand on his heart
To lift 'em on up (lift 'em on up)
You can tear the night down, you can tear the night down
You can tear the night down and turn it inside out
To lift 'em on up, lift 'em on up, lift 'em on up, lift 'em on up
가사 번역
요즘 난 이렇게 힘든 인생을 낭비했어
아무것도 아닌 것 같아
낮이 너무 짧고 밤이 너무 길다
잘못되면 중간에 만나
조니는 직업을 가졌지만 좋지 않아
니켈과 희미 당신은 그가 할 수 없다는 것을 알고
깨끗하게 정리하는 것 같은데
악마가 네 영혼을 가졌을 때
네가 할 수 있는 건 이제 없어 그는 어둠 속에서 빛을 위해 기도해
들어 올려)
그는 그의 가슴에 그의 손으로 맹세
들어 올려)
당신은 밤을 찢어 수 있습니다
그리고 그것을 밖으로 안으로 도십시오
조니는 주위를 둘러 보지만 그가 보는 모든 것
무릎을 꿇고 사는 도시에 지친
블루 진 얼굴,무협의 빠른
허리가 깨지고 있지만 힘든 시간은 지속됩니다
이제 그는 어둠 속에서 빛을 위해 기도
들어 올려)
그는 그의 가슴에 그의 손으로 맹세
들어 올려)
당신은 밤을 찢어 수 있습니다
그리고 그것을 밖으로 안으로 도십시오
당신은 밤을 찢어 수 있습니다
조니(조니,조니)
조니와 저는 꿈을 꿨어요
당신이 진짜 빨리 실행하는 경우,그것은 당신을 무료로 설정 한 것입니다
그래서 우리는 계속 달려갔지만 다리는 피곤해졌습니다
영혼이 죽었을 때 꿈은 좀 머 금고-이봐
올려주고,올려주고,올려주고,이제 그는 어둠 속에서 빛을 위해 기도합니다
들어 올려)
그는 그의 가슴에 그의 손으로 맹세
들어 올려)
찢을 수 있습니다 밤은 아래로 찢을 수 있습니다 밤은 아래로
당신은 밤을 아래로 찢고 그것을 안쪽으로 돌 수 있습니다
올려주고,올려주고,올려주고,올려주고,올려주고,올려주고