Pat Benatar — Love Is A Battlefield 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Love Is A Battlefield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
We are strong, no one can tell us were wrong
Searchin our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield
You’re beggin me to go, you’re makin me stay
Why do you hurt me so bad?
It would help me to know
Do I stand in your way, or am I the best thing you’ve had?
Believe me, believe me, I cant tell you why
But I’m trapped by your love, and I’m chained to your side
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
We are strong, no one can tell us were wrong
Searchin our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield
Were losing control
Will you turn me away or touch me deep inside?
And before this gets old, will it still feel the same?
There’s no way this will die
But if we get much closer, I could lose control
And if your heart surrenders, you’ll need me to hold
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
We are strong, no one can tell us were wrong
Searchin our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield
We are young, heartache to heartache we stand
No promises, no demands
Love is a battlefield
We are strong, no one can tell us were wrong
Searchin our hearts for so long, both of us knowing
Love is a battlefield
가사 번역
우린 어리고,상심하고,상심하고,
약속 없음,요구 없음
사랑은 전장입니다
우리는 강한,아무도 우리가 잘못 말할 수 없다
우리 둘 다 알고,너무 오래 우리의 마음을 성게
사랑은 전장입니다
넌 내가 가길 바라잖아.
왜 날 그렇게 아프게 해?
그것은 나를 알고 도움이 될 것입니다
내가 네 편에 설까?아니면 내가 네가 가진 것 중에 최고야?
날 믿어,날 믿어,나는 왜 당신을 말할 수 없다
하지만 난 네 사랑에 갇혔어 그리고 네 옆에 묶여있어
우린 어리고,상심하고,상심하고,
약속 없음,요구 없음
사랑은 전장입니다
우리는 강한,아무도 우리가 잘못 말할 수 없다
우리 둘 다 알고,너무 오래 우리의 마음을 성게
사랑은 전장입니다
통제를 잃고 있었다
내 몸을 돌려줄래요?안을 깊이 만져줄래요?
이 오래된 도착하기 전에,그것은 여전히 같은 느낌 것인가?
이 죽을 방법이 없습니다
우리가 훨씬 더 가까이 얻을 경우,나는 제어를 잃을 수 있습니다
네 심장이 항복하면 내가 잡아야 해
우린 어리고,상심하고,상심하고,
약속 없음,요구 없음
사랑은 전장입니다
우리는 강한,아무도 우리가 잘못 말할 수 없다
우리 둘 다 알고,너무 오래 우리의 마음을 성게
사랑은 전장입니다
우린 어리고,상심하고,상심하고,
약속 없음,요구 없음
사랑은 전장입니다
우리는 강한,아무도 우리가 잘못 말할 수 없다
우리 둘 다 알고,너무 오래 우리의 마음을 성게
사랑은 전장입니다