Pat Benatar — No You Don't 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "No You Don't"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You keep tellin' me, don’t hang around
While you play around with the clowns that you found, it ain’t right
Now and then I get tired of the sound
Of you puttin' me down while you play in the town every night
I’m gettin' hung-up, yes I am, yes I am, and you don’t give a damn
No you don’t — have to treat me like a fool
No you don’t — have to be so bloody cool
No you don’t — have to make up all the rules
No you don’t — no, no you don’t — no you don’t!
You keep playing your reckless games that will bring you fame
But I’ll take the blame for your name
Well you think you’ve got my life in your hands
But you don’t understand that I’ve got my own plans, my own plans
I’m going down, yes I am, yes I am, and you don’t give a damn
(Instrumental break)
I’m gettin' hung-up, yes I am, yes I am, and you don’t give a damn
가사 번역
계속 나한테 말해
당신이 발견 광대들과 노는 동안,그것은 옳지 않다
이제 다음 나는 소리의 피곤
매일 밤 시내에서 노는동안 날 깔아뭉갰잖아
그래,그래,그래 넌 신경도 안 써
아니,날 바보처럼 대할 필요 없어
아니,그렇게 멋있을 필요는 없어.
아니,당신은-모든 규칙을 만들 필요가 없습니다
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼!
당신은 당신에게 명성을 가져올 것이다 당신의 무모한 게임을 계속
그러나 나는 당신의 이름을 비난 할 것이다
내 목숨이 네 손에 달렸다고 생각하겠지
하지만 당신은 내가 내 자신의 계획과 내 자신의 계획이 있다는 것을 이해하지 못합니다
난 내려갈 거야,그래,그래 그리고 넌 신경도 안쓰고
(기악 휴식)
그래,그래,그래 넌 신경도 안 써