Pat Benatar — Out of Touch 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Out of Touch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen your picture in the paper, on the front page of magazines
I pulled the trigger right at you on Billboards movie screens
When I talk it’s to myself, 'cos I know your kind just like everyone else
Maybe it’ll work itself out in time, before I lose my mind
You, you’re out-a-touch, all alone in the danger zone and I think too much
You’re out-a-touch
I keep your letters by the mirror, you’re the subject of every dream
You’re not so invincible and I’m not what I might seem
When I look it’s in your eyes, and I know your look, you can hypnotize
How long does it have to last like this, a kodachrome kiss
You, you’re out-a-touch, all alone in the danger zone and I think too much
You, you’re out-a-touch
You’re in my sight all thru the night and I see too much
You’re out-a-touch
Can’t you see I’m obsessed, I’d do anything, I’m possessed
I’m in a constant rage with preliminary stage, I need you, I need you
(Instrumental break)
I’ve seen your picture in the paper, on the front page of magazines
I pulled the trigger right at you on Billboards movie screens
When I look it’s in your eyes, and I know your look, you can hypnotize
How long does it have to last like this, a kodachrome kiss
You, you’re out-a-touch, all alone in the danger zone and I think too much
You’re out-a-touch
I need you, I need you, I need you, I need you
I need you, I need you, I need you, I need you
가사 번역
신문에서 본 적 있어요 잡지 첫 페이지에서요
광고판 영화 화면에 내가 당신을 바로 방아쇠를 당겨
나는 나 자신에게 이야기 할 때,'나는 다른 사람들처럼 당신의 종류를 알고 있기 때문에
어쩌면 그것은 내 마음을 잃기 전에 시간 내에 스스로 작동 할 것입니다
너,넌 만만치 않아 위험 지대에 혼자 있고 난 너무 많은 걸 생각해
당신은 밖으로 터치입니다
난 거울로 편지를 쓰고 넌 모든 꿈의 대상이야
넌 천하무적이 아니고 난 내 모습이 아니야
네 눈빛을 보면 네 표정을 알아 최면술도 할 수 있어
코다크롬 키스는 언제까지 버텨야 하죠?
너,넌 만만치 않아 위험 지대에 혼자 있고 난 너무 많은 걸 생각해
너,너는 촉감이 없어.
당신은 내 시야에 밤새도록 있고 나는 너무 많이 본다
당신은 밖으로 터치입니다
내가 집착하는 거 안보여?난 아무 짓도 안하고,빙의됐으니까
나는 예비 무대와 지속적인 분노 해요,난 당신이 필요,난 당신이 필요합니다
(기악 휴식)
신문에서 본 적 있어요 잡지 첫 페이지에서요
광고판 영화 화면에 내가 당신을 바로 방아쇠를 당겨
네 눈빛을 보면 네 표정을 알아 최면술도 할 수 있어
코다크롬 키스는 언제까지 버텨야 하죠?
너,넌 만만치 않아 위험 지대에 혼자 있고 난 너무 많은 걸 생각해
당신은 밖으로 터치입니다
난 네가 필요해,네가 필요해
난 네가 필요해,네가 필요해