Pat Benatar — Precious Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Precious Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna argue 'bout who is the victim, 'cause maybe we both got burned
I don’t wanna talk about who is the traitor
'Cause both of our loyalties turned
I don’t wanna fight about who is the liar, 'cause there’s too many ways to lie
I don’t wanna hear about who is the winner, 'cause we both know it’s a tie
Cut it out, drop it, count me out, baby, stop it Life is too short, so why waste precious time
Life is too short, so why waste precious time
You were on a liquid diet, you were sure you had to try it And you lost all your pounds
The doctor’s on vacation, so you took the medication
And wound up in lost and found
So we took that trip to Paris, 'cause you swore that it would scare us Out of our swift decline
All that I remember 'bout the days in that September is the merci and the wine
Precious time, precious time, oh, precious time
Life is too short, so why waste precious time
(Instrumental break)
You talk on the telephone, long distance to New York or Rome
Some would say you got it made
Your home is like a fortress, no one comes in but the florist
The gardener, and the maid
You call me on the telephone, you say you feel so alone
Too tired to get dressed and get out
First you’re happy, then you’re sad, somehow you always hang up mad
Excuse me if I shout
Life is too short, so why waste
Precious time, precious time, precious time, oh, precious time
Life is too short, so why waste precious time
가사 번역
누가 희생자인지 논쟁하고 싶지 않아
배신자가 누군지 얘기하고 싶지 않아
두 충성심이 변했기 때문에
난 거짓말쟁이에 대해 싸우고 싶지 않아 거짓말을 할 방법이 너무 많아
누가 승자인지 듣고싶지 않아 왜냐면 우리 둘 다 타이라는 걸 알거든
그것을 잘라,드롭지,아기,그것은 인생이 너무 짧아서,왜 귀중한 시간을 낭비
인생은 너무 짧은,왜 귀중한 시간을 낭비
당신은 액체 다이어트에 있었다,당신은 당신이 그것을 시도해야했다 확신했다 당신은 모든 파운드를 잃었다
닥터가 휴가 중이라 약을 복용하셨잖아요
그리고 분실 및 발견에 상처
그래서 우리는 파리로 여행을 갔었죠 왜냐면 당신은 우리의 급감속에서 우리를 겁주겠다고 맹세했으니까요
9 월에 있었던 일은'메르'와'와인'이 전부였어요
귀중한 시간,귀중한 시간,오,귀중한 시간
인생은 너무 짧은,왜 귀중한 시간을 낭비
(기악 휴식)
당신은 전화,뉴욕 또는 로마에 장거리 이야기
어떤 사람들은 당신이 그것을 만들어 가지고 말할 것입니다
당신의 집은 요새처럼,아무도 오지 않고 꽃집
정원사와 하녀가
나한테 전화하면 너무 외롭다고
옷 입고 나가기엔 너무 피곤해
먼저 당신은 행복,당신은 슬픈,어떻게 든 당신은 항상 화가 끊지
내가 소리 지른다면 실례합니다
인생은 너무 짧은,그래서 왜 낭비
귀중한 시간,귀중한 시간,귀중한 시간,오,귀중한 시간
인생은 너무 짧은,왜 귀중한 시간을 낭비