Pat Benatar — Promises In The Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Benatar의 노래 "Promises In The Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never again, isn’t that what you said?
You’ve been through this before
You swore, this time, you’d think with your head
No one would ever have you again
And if takin' was gonna get done you’d decide where and when
Just when you think you got it down, your heart securely tied and bound
They whisper promises in the dark
Armed and ready, you fought love battles in the night
But too many opponents made you weary of the fight
Blinded by passion, you foolishly let someone in All the warnings went off in your head, still you had to give in Just when you think you got it down, resistance nowhere to be found
They whisper promises in the dark
But promises, you know what they’re for
It sounds so convincing, but you heard it before
'Cause talk is cheap and you gotta be sure
And so you put up your guard
And you try to be hard but your heart says try again
You desperately search for a way to conquer the fear
No line of attack has been planned to fight back the tears
Where brave and restless dreams are both won and lost
On the edge is where it seems it’s well worth the cost
Just when you think you got it down, your heart in pieces on the ground
They whisper promises in the dark
가사 번역
다시는 그러지 마 그렇게 말한 거 아냐?
전에도 겪어봤잖아
이번엔 네 머리로 생각하겠다고 맹세했잖아
아무도 널 다시는 가질 수 없어
그리고 끝내려면 어디로,언제,어디서
당신이 그것을 내렸다고 생각할 때,당신의 마음은 안전하게 묶여 묶여 있습니다
그들은 어둠 속에서 약속을 속삭임
무장 준비,당신은 밤에 사랑의 전투를 싸웠다
하지만 너무 많은 상대는 당신이 싸움에 지친했다
열정에 눈이 멀면 어리석게도 모든 경고가 울려 퍼지도록 내버려뒀지 아직도 그걸 내려놨다고 생각할 때
그들은 어둠 속에서 약속을 속삭임
하지만 약속,당신은 그들이 무엇을 알고
그것은 너무 설득력있는 소리,하지만 당신은 전에 들었어요
말이 싸구려라서 확신해야 해
그래서 당신은 당신의 경비를 넣어
열심히 노력하지만 심장이 다시 뛰래
당신은 필사적으로 두려움을 정복 할 수있는 방법을 검색
눈물에 맞서기 위한 공격이 없습니다
용감한 불안 꿈은 모두 원 손실되는 경우
이 비용 가치가 보인다 어디 가장자리에
당신이 그것을 내렸다고 생각할 때,당신의 마음은 땅에 떨어져 있습니다
그들은 어둠 속에서 약속을 속삭임