Pat Green — Footsteps Of Our Fathers 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Green의 노래 "Footsteps Of Our Fathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we are walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us I see the road maps in the lines upon their face
And as I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
So come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking, walking in the footsteps of our fathers
I’m the first to say I don’t know what I’m doing
I ain’t gonna preach what I don’t know
'Cause I ain’t no deep theologer, no Ph. D psychologer
I’m making all this shit up as I go But I know for sure we’re all in this together
And in a thousand years we still won’t get it right
So let’s rip a page out of old Hank Williams hymnal
Let’s have little church right here tonight
As we go walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us I see the road maps in the lines upon their face
And as I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
Come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking, walking in the footsteps of our fathers
As I look down at the brother of my daughter
As I kneel and kiss the sister of my son
I only hope I leave the righteous path to follow
As they go walking
We are walking in the footsteps of our fathers
We are walking in the footsteps of our fathers
Standing in the shadows of our mothers
Trying to learn from those who came before us I see the road maps in the lines upon their face
As I look out on this crazy congregation
The truth is inside we’re all the same
So come on all my sisters and my brothers
Let’s go walking, walking in the footsteps of our fathers
We are walking, walking in the footsteps
가사 번역
이제 우리는 아버지의 발자취를 걷고 있습니다
우리 어머니의 그림자 속에
우리 앞에 온 사람들에게서 배우려고
그리고 나는이 미친 회중을 보면서
내면의 진실은 모두 똑같아
그래서 내 모든 자매와 내 형제 어서
우리 아버지 발자취를 따라가자
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 모르는 것을 설교하지 않을 것이다
난 깊은 신학자가 아니니까 박사 학위 심리학자도없고
내가 가면서 꿍꿍 떠는 거야 하지만 우리 모두 함께 한다는 건 알아
그리고 천 년 안에 우리는 여전히 그것을 올바르게 얻지 못할 것입니다
그래서 오래된 행크 윌리엄스 찬송가에서 페이지를 찢어 보자
오늘 밤 교회나 보자
아버지의 발자취를 따라가면서
우리 어머니의 그림자 속에
우리 앞에 온 사람들에게서 배우려고
그리고 나는이 미친 회중을 보면서
내면의 진실은 모두 똑같아
자,내 동생들과 내 형제들
우리 아버지 발자취를 따라가자
내 딸의 동생을 내려다 보는 것처럼
내 아들의 동생에게 무릎을 꿇고 키스하듯이
나는 단지 내가 의로운 길을 따라 떠나기를 바랍니다
그들이 걸을 때
우리는 아버지의 발자취를 걷고 있습니다
우리는 아버지의 발자취를 걷고 있습니다
우리 어머니의 그림자 속에
우리 앞에 온 사람들에게서 배우려고
내가 이 미친 회중들을 바라보면서
내면의 진실은 모두 똑같아
그래서 내 모든 자매와 내 형제 어서
우리 아버지 발자취를 따라가자
걷고,걷고,걷고,