Pat Green — While I Was Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Green의 노래 "While I Was Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the time I made it home
You were already in bed
Chubby cheek pressed to your pillow
By a bedtime book you’d read
And I noticed that you looked older
Than you did yesterday
You’ve been growin' up While I was away
You made a pile of leaves in the front yard
I guess it’s already fall
By the look of those pictures your momma took
The two of you had a ball
And it made me glad but a little sad
To see those games you play
I missed a lot of smiles
While I was away
And for every dollar I earn there’s a lesson you learn without me there
And every day I’m on the go I’m prayin' that you know your daddy cared
'Cause the hardest part about workin' hard ain’t the bills I gotta pay
It’s you growin' up while I was away
And I found your note in the kitchen
It’s a real work of art
A stickman holding your stick hand with «Daddy» written in a heart
And it got me good 'cause I understood
Just what you meant to say
You’ve been missin' me too
While I was away
And for every dollar I earn there’s a lesson you learn without me there
And every day I’m on the go I’m prayin' that you know your daddy cared
'Cause the hardest part about workin' hard ain’t the bills I gotta pay
It’s you growin' up while I was away
You know the hardest part about workin' hard
Ain’t the bills I gotta pay
It’s everything I missed
While I was away
가사 번역
집에 갔을 때
당신은 이미 침대에 있었다
통통한 뺨을 누르면 당신의 베개
취침 시간에 의해 당신은 읽을 것입니다
그리고 난 당신이 나이가 보였다 것으로 나타났습니다
어제보다
내가 없는 동안 계속 자랐잖아
앞마당에 나뭇잎을 쌓았잖아
나는 이미 가을 같아요
엄마가 찍은 사진을 보면
두 분 다 공을 가지고 계셨죠
그리고 그것은 나를 기쁘지 만 조금 슬프게 만들었습니다
당신이 재생 그 게임을 보려면
나는 미소를 많이 놓쳤다
내가 없는 동안
그리고 내가 적립 모든 달러에 대해 당신이 나없이 배울 교훈이있다
그리고 매일 내가 가는 길에 너희 아빠가 신경써주신 걸 기도하고 있어
근무를 하기 가장 힘든 건 내가 지불해야 할 계산서가 아니니까요
내가 없는 동안 네가 크잖아
부엌에서 네 노트를 발견했어
그것은 진짜 예술 작품입니다
"아빠"와 스틱 손을 잡고 스틱맨은 마음으로 작성
그리고 그것은 내가 이해했기 때문에 나에게 좋은 얻었다
그냥 당신이 무슨 말을 의미
너도 날 그리워했잖아
내가 없는 동안
그리고 내가 적립 모든 달러에 대해 당신이 나없이 배울 교훈이있다
그리고 매일 내가 가는 길에 너희 아빠가 신경써주신 걸 기도하고 있어
근무를 하기 가장 힘든 건 내가 지불해야 할 계산서가 아니니까요
내가 없는 동안 네가 크잖아
근근이 힘든 일을
내가 지불해야 할 청구서가 아닙니다
그것은 내가 놓친 모든입니다
내가 없는 동안