Pat McCurdy — I Can't Think Straight 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat McCurdy의 노래 "I Can't Think Straight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I can’t think straight when you whisper in my ear
And I can’t think straight if you shout
And I can’t think straight with your tongue in my mouth
But for God’s sake don’t take it out
And I can’t think straight when you’re breathing down my neck
With your breath so sultry and hot
I can’t think straight when you’re half undressed
Baby, that distracts me a lot
And I can’t think straight when I hear accordions
Play my soft-rock favorites
Just to hear the accordions always makes me lose my mind
So excuse me if I seem distant tonight
And if I just pick at my plate
There’s a whole lot of things I’ve been worried about
I can’t think straight
Well, when man began all he needed to know
Was how to hunt, then how to get home
And it seems to me that the problems began
When mankind started to roam
Because our tiny little brains aren’t equipped to comprehend
All the things we want them to
My tiny little mind is about to explode
And there’s not one damn thing I can do
Because I can’t think straight when I hear accordions
Play my soft-rock favorites
Just to hear the accordions always makes me lose my mind
So excuse me if I can’t make it tonight
Or if I can and I’m terribly late
There’s a whole lot of things I’ve been worried about
I can’t think straight
가사 번역
네가 내 귀에 속삭이면 생각이 안 나
그리고 당신이 소리 지른다면 나는 똑바로 생각할 수 없다
그리고 나는 내 입에 혀를 똑바로 생각할 수 없다
그러나 하나님을 위하여 그것을 꺼내지 마십시오
당신이 내 목을 아래로 호흡 할 때 그리고 난 바로 생각할 수 없다
입냄새가 너무 심하고 뜨거워서
옷 벗으면 생각이 안 나
그러다가 정신이 산만해져요
아코디언을 들을 때
내 소프트 록 즐겨 찾기를 재생
아코디언을 듣는데
그래서 내가 오늘 밤 먼 것 같다면 실례합니다
그리고 난 그냥 내 접시에 선택하는 경우
내가 걱정했던 것들이 너무 많아
나는 똑바로 생각할 수 없다
글쎄,사람이 모든 시작했을 때 그는 알 필요가
사냥 방법,집에 도착하는 방법이었다
그리고 문제가 시작된 날 것으로 보인다
인류가 배회하기 시작했을 때
왜냐하면 우리의 작은 작은 두뇌는 이해할 수 없기 때문입니다
우리가 원하는 모든 것들
내 작은 작은 마음은 폭발 할 것입니다
내가 할 수 있는 건 하나도 없어
아코디언을 들을 때
내 소프트 록 즐겨 찾기를 재생
아코디언을 듣는데
오늘 밤에 못가면 안될까?
아니면 내가 할 수 있다면 나는 몹시 늦다
내가 걱정했던 것들이 너무 많아
나는 똑바로 생각할 수 없다