Pat Ross — As Soon As Hang Up The Phone 가사 및 번역
이 페이지에는 Pat Ross의 노래 "As Soon As Hang Up The Phone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, please tell me what to do
(I don’t really know how to say this but I want to tell you that I)
You gave me the will to go on as soon as I picked up the phone
(No no, you don’t understand Pat, I’m trying to tell you that I)
The talk is around that we’re through
(Yeah, I know I’ve heard it too)
Oh darling, tell me what to do
(But that’s just it that’s what I’m trying to tell you, I wanna tell you that)
I knew, you’d tell me they were wrong as soon as I picked up the phone
(Oh, but it’s true they’re not wrong)
Oh no, oh no, I can’t believe that it’s true
(I'm sorry Pat)
(I'm sorry Pat, I’m really, really sorry)
Oh no, oh no, I can’t believe that we’re through
(I know you know that I never thought it would come to this)
You tell me it’s over and done
(I really thought that I loved you and you know that)
You say that you’ve had all your fun
(You've just got to believe me that I never meant to hurt you)
But I can’t believe, you’ve been gone
(This is the hardest thing that I’ve ever had to do and it hurts me too)
As soon as I hang up the phone
(Yeah, I’ll be gone)
As soon as I hang up the phone
(Goodbye Pat)
가사 번역
오,제발 어떻게 해야할지 말해줘.
(나는 정말로 이것을 말하는 방법을 모른다 그러나 나는 너에게 말하고 싶다)
전화 받자마자 의지를 줬잖아
(아니,아니,당신은 팻을 이해하지 못하는,나는 내가 당신을 말하려고 노력하고있어)
이 얘기는 우리가 끝났다는 거야
(그래,나도 들었어요 알고있다)
여보,어떻게 해야 할지 말해봐
(하지만 그건 그냥 내가 당신에게 무슨 말을하려고하는지,내가 당신에게)
내가 전화를 받자마자 그들이 틀렸다고 말할 줄 알았어
(아,하지만 그들은 잘못이 아니에요 사실입니다)
오,안돼,안돼,나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다
(미안 해요 팻)
(미안 해요 팻,난 정말,정말 미안 해요)
오,안돼,오,안돼.
(나는 당신이 내가 이것에 올 것이라고 생각하지 않았다는 것을 알고 알고)
당신은 끝난 다 말해
(난 정말 내가 당신을 사랑하고 당신이 알고 있다고 생각)
당신은 당신이 모든 재미를 했어 말
(당신은 내가 당신을 다치게 할 의도가 결코 날 믿어있어)
하지만 난 믿을 수 없어,당신은 사라 졌어요
(이 내가해야 할 일을했던 가장 어려운 일이 너무 나를 아파요)
전화 끊자마자
(그래,난 갈거야)
전화 끊자마자
(안녕 팻)