Patachou & Joss Baselli — Entre Pigalle Et Blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Patachou & Joss Baselli의 노래 "Entre Pigalle Et Blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je viens d’entendre une chanson
Entre Pigalle et Blanche
Mais il se peut que ce soit aussi
Entre Blanche et Clichy
Quelquefois un poète affamé
Qui loge près du moulin de la Galette
Va chanter dans les bars mal famés
Pour 3 tunes au fond de sa casquette
Et c’est comme ça que bien souvent
Bien souvent traîne une chanson
Entre Pigalle et Blanche
Qu’on retient sans avoir appris
Entre Blanche et Clichy
Les voyous sont pas si méchants que ça
Et pourraient faire la pige aux poètes
Ils se ruinent en roses et en lilas
Sans compter puisqu’ils ont la galette
Des bons pigeons qui se font piquer
Qui se font piquer tout leur pognon
Entre Pigalle et Blanche
Et n’auront rien mais rien compris
Entre Blanche et Clichy
Ceux qui viennent renifler dans ce coin là
Tout l’amour qui traîne sur le macadam
Et marchandent les filles à soldat
Feraient mieux de prier pour leurs âmes
Car c’est pour eux qu’elles ont perdu
Qu’elles ont perdu leurs illusions
Entre Pigalle et Blanche
Leur cœur et puis autre chose aussi
Entre Blanche et Clichy
Sur les bancs tout le long du boulevard
Loin de tout loin des joies défendues
Y a des anges dont les yeux trop bavards
Parlent d’amour au milieu de la cohue
Des mômes heureux qui ont gardé
Qui ont gardé leurs illusions
Entre Pigalle et Blanche
Et croient encore au paradis
Entre Blanche et Clichy
가사 번역
난 그냥 노래를 들었다
Pigalle 와 Blanche 사이
그러나 그것은 또한 일 수 있습니다
브랑슈와 진부한 사이
때로는 배고픈 시인
물랑 드 라 갈레트 근처에 누가 롯지
나쁜 바에서 노래 이동
그의 캡의 바닥에 3 곡
그리고 그 얼마나 자주입니다
종종 노래를 드래그
Pigalle 와 Blanche 사이
우리가 학습하지 않고 기억
브랑슈와 진부한 사이
깡패들은 그렇게 나쁘지 않아
그리고 시인에 잡을 수 있습니다
그들은 장미와 라일락 파괴
그들이 케이크를 가지고 있기 때문에 계산 하지
좋은 비둘기를 얻을 찔려
누가 모든 돈을 쏘는 얻을
Pigalle 와 Blanche 사이
그리고 이해 아무것도하지만 아무것도 없을 것이다
브랑슈와 진부한 사이
이 모퉁이에서 냄새를 맡는 사람들
Macadam 에 드래그 모든 사랑
그리고 군인에 거래 여자
더 나은 그들의 영혼을 위해기도
그들이 잃어버린 그들을 위해이기 때문에
환상을 잃었다고...
Pigalle 와 Blanche 사이
그들의 마음과 다른 것
브랑슈와 진부한 사이
넓은 길을 따라 벤치에
지금까지 기쁨에서 멀리 모든 것을 방어
그 눈이 너무 수다스러운 천사가 있습니다
군중의 한가운데서 사랑에 대해 이야기
계속 행복한 아이들
누가 자신의 환상을 유지
Pigalle 와 Blanche 사이
그리고 여전히 낙원을 믿습니다
브랑슈와 진부한 사이