Patent Pending — Started in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Patent Pending의 노래 "Started in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more Ritalin
Or I won’t remember a thing
Before it’s forgotten and a relic in my rolling sea of A.D.D.
Welcome to the wasteland of my mind
A thousand good intentions till I fell behind
A hundred thousand voices at the same damn time
I lost my train of thought and track of time
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
I won’t remember a thing
Is this a test or are you serious?
There’s nothing left but without it we’re delerious
Don’t hold your breath for a maniac with no control
Psycho path of heart and soul
Soon his brain will decompose from a life he built on Rock and Roll
It started in my head and I said «I should’ve known better.»
The doctors said they could test but that could take forever
It’s just a give and go of self control
And I know what I’m giving up to watch the world explode
Half of the time I’m so out of my mind it’s a wonder that I’m still around
And I’m racking my brain for the words to explain
Round and round we all fall down
It started in my head
It started in my head and I should’ve known better than to trust myself like
this
HERE WE, HERE WE, HERE WE FUCKING GO!
WE ALL FALL DOWN!
가사 번역
리탈린 하나 더
또는 나는 아무것도 기억하지 않을 것이다
잊기 전에 내 구불구불한 인공지능의 유물
내 마음의 황무지에 오신 것을 환영합니다
내가 뒤쳐질 때까지 천 가지 좋은 의도
같은 시간에 10 만 목소리
나는 생각의 기차와 시간의 트랙을 잃었다
그것은 내 머리에서 시작하고 나는"내가 더 잘 알고 있어야했다.»
의사들이 검사할 수 있다고 했지만 영원히 걸릴 수 있다고 했어요
그것은 단지 포기하고 자기 통제의 이동
세상이 폭발하는 걸 포기하는 것도 알아
아무것도 기억 안 나
시험이야,진심이야?
더 이상 남은 것은 없지만 그것 없이는 우리는 즐겁습니다
통제 불능으로 미치광이를 위해 숨을 참지 마
마음과 영혼의 사이코 경로
곧 그의 뇌는 그가 로큰롤에 내장 된 삶에서 분해 될 것입니다
그것은 내 머리에서 시작하고 나는"내가 더 잘 알고 있어야했다.»
의사들이 검사할 수 있다고 했지만 영원히 걸릴 수 있다고 했어요
그것은 단지 포기하고 자기 통제의 이동
세상이 폭발하는 걸 포기하는 것도 알아
내가 너무 마음에서 오전 시간의 절반은 내가 주위에 아직도 궁금하다
그리고 나는 말을 설명하기 위해 내 머리를 건 드리는거야
돌고 도는 우리 모두는 아래로 가을
그것은 내 머리에서 시작
그것은 내 머리에서 시작했고 나는 나 자신을 신뢰하는 것보다 더 잘 알았어야했습니다
이
자,자,자,자,자!
우리 모두 쓰러져!