Pati Yang — Pretty Fin 가사 및 번역
이 페이지에는 Pati Yang의 노래 "Pretty Fin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come here and seat down on my arm, butterfly
Show me your wings, I’ll show you how to get high
I know it’s late
And you wanna leave
But if you decide to stay
You’ll make my day
Let’s have a party on the bridge
My advice:
Before you jump
Tighten your lips
Close your eyes
The water is cold
And we’ll be alone
But after little while
It will feel like home
I guess I’ll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I’ll let the river know you’re moving in
I’ll let you tango with my pretty fin
See how you fight
Want me to get you
Seduce, stretch twist
And hypnotize
I know it’s late
And you wanna leave
But if you decide to stay
You’ll make my day
And then you take me And I am not opposed
I guess I want to be taken
Underneath the surface
In your hands my temples crush
And then boil
I need to breathe
I need to breathe like a mermaid
I guess I’ll see you on the other side
I will be waiting till you come and dance
I’ll let the river know you’re moving in
I’ll let you tango with my pretty fin
가사 번역
이리 와서 내 팔에 앉아,나비
날개 보여줘 어떻게 올라가는지 보여줄게
늦었다는 거 알아
그리고 당신은 떠나고 싶어
하지만 남기로 결정한다면
당신은 내 하루를 만들거야
다리에서 파티를 하자꾸나
내 조언:
점프하기 전에
당신의 입술을 바짝 죄십시오
눈 감아
물 차가워
그리고 우리는 혼자가 될 것입니다
하지만 잠시 후
그것은 집 같이 느낄 것입니다
반대쪽에서 뵙죠
네가 춤을 출 때까지 기다릴게
네가 이사 온다고 강에 알릴게
탱고를 예쁜 지느러미로 보내줄게
보 는 방법 당신 싸움
내가 널 잡아줄까?
유혹,스트레치 트위스트
그리고 최면
늦었다는 거 알아
그리고 당신은 떠나고 싶어
하지만 남기로 결정한다면
당신은 내 하루를 만들거야
그리고 당신은 나를 받아 나는 반대 아니에요
내가 가져 가고 싶은 것 같아
표면 밑에
당신의 손에 내 사원 호감
그리고 끓인다
숨을 쉬어야 해
인어공주처럼 숨을 쉬어야 해
반대쪽에서 뵙죠
네가 춤을 출 때까지 기다릴게
네가 이사 온다고 강에 알릴게
탱고를 예쁜 지느러미로 보내줄게