Pati Yang — Wires And Sparks 가사 및 번역
이 페이지에는 Pati Yang의 노래 "Wires And Sparks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Close your eyes take a breath and hold still
for now… for now, take a look at the palm of my hand
that’s it… that’s how, those few lines are the key to my place
for now… for now, this is all I can give not much else
that’s it…
that’s why nothing’s gonna turn back the time
hurts like it should,
you and me like wires and sparks
deep down feels good,
how could we be ever apart
look, the castles we build fall apart,
for now… for now
I’ve no strength to keep hold the sand,
that’s it… that’s how
There’s no sign that the wind’s gonna change
and it’s all in the hands
Of the forces that brought us the hope,
that what’s lost can be found
It doesn’t have to end up in tears.
So much for the stained memories
happiness I try resist,
has your name tattooed on my wrists
hurts like it should,
you and me like wires and sparks
deep down feels good,
how could we be ever apart
tastes sweet but wrong,
look the sky is coming alive
when we explode,
comets burn like us when they die
가사 번역
눈을 감고 숨을 쉬어
지금은...내 손바닥 좀 봐
그게 다야,그 몇줄이 내 집의 열쇠야
지금 당장은...지금 당장은,이게 내가 줄 수 있는 전부야
즉,그것 뿐이다…
그래서 시간을 되돌릴 수 없는 거야
해야 할 것처럼 아파,
너랑 나랑 와이어랑 스파크가 좋아
깊은 곳에서 아래로 좋은 느낌,
우리는 어떻게 떨어져있을 수 있습니까
봐,우리가 지은 성들이 무너져,
지금은...지금은
난 모래를 지탱할 힘이 없어,
그게 바로...
바람이 바뀔 줄은 몰랐네
그리고 그것은 모든 손에
우리에게 희망을 가져다준,
잃어버린 것을 찾을 수 있습니다
눈물이 날 필요는 없어
스테인드 추억 너무 많은
행복 나는 저항하려고,
네 이름이 내 손목에 문신을 했어?
해야 할 것처럼 아파,
너랑 나랑 와이어랑 스파크가 좋아
깊은 곳에서 아래로 좋은 느낌,
우리는 어떻게 떨어져있을 수 있습니까
달콤하지만 잘못된 맛,
하늘이 뜨고 있어
우리가 폭발할 때,
그들이 죽을 때 혜성은 우리처럼 구울